El reino de las ambiciones

Sinopsis

Tras recibir de un ser misterioso el poder de viajar entre mundos, Mitsuha empieza de inmediato a recopilar información en la aldea. Como dicen que el señor de estas tierras, el conde Bozes, es un buen hombre y generoso incluso con los aldeanos, decide ir a verlo para ganarse su favor y conseguir su respaldo. Mitsuha se despide de la familia de Colette, deja la aldea y se teletransporta a su casa en la Tierra: retira parte de la herencia, recorre las tiendas de todo a 100 yenes y corre con los preparativos. Y luego regresa al otro mundo, rumbo a la mansión del conde Bozes…