Rola até dentro do onsen

Sinopse

Kagamiya, que veio à consulta de rotina, descobre que o casamento de Ayano é para herdar o hospital, e diz a ela que se separe de Taiga! Sem saber disso, Taiga convida Ayano para um encontro. Ayano continua no mundo da lua, mas, aos poucos, ao sentir a gentileza de Taiga, vai abrindo um sorriso. Já no fim do dia e do encontro, Ayano propõe a Taiga irem a um onsen! 'Que tal a gente ir num onsen? Aqui… tem banho privativo de família.' Taiga, surpreso com a proposta de Ayano, aceita. E os dois seguem para o onsen….