Balada da cicatriz vermelha

Sinopse

Um pequeno meteoro que cai num zoológico é uma substância capaz de descargas elétricas, utilizável como recurso energético. O exército Vega cria uma disco-besta que aproveita a energia dessa substância. Enquanto isso, Daisuke sofre com a piora de uma antiga ferida, desencadeada por um acidente trivial. Koji, que provocou o problema, é tomado pela culpa e parte sozinho ao surgir o aviso da disco-besta.