Goblin malotes são preenchidos com nossos sonhos?

Sinopse

Yume e Shihoru estão furiosas com Ranta, que tentou espiar o banho, e com os outros garotos, Haruhiro incluído, que foram arrastados para a confusão. Como Ranta, o causador de tudo, em vez de pedir desculpas só solta desculpas esfarrapadas, o que poderia se resolver não se resolve, e na manhã seguinte o clima na party continua meio constrangedor. Mas, se não derrotarem goblins, o dinheiro logo acaba. O grupo segue para o local de caça, mas não acha goblins que sirvam de alvo, e os dias de renda zero se acumulam...