Os Humanistas no Campo de Caça

Sinopse

Pela técnica teatral de Shakespeare, Masazumi, Naito, Naruze, Mitotsudaira e Urquiaga ficam presos numa barreira, e começa o confronto direto contra os 'Escudos da Rainha'. O objetivo da Inglaterra é obter, ao derrotar o pessoal de Musashi, o direito de confronto contra Toori. Além disso, fora da barreira, assassinos ingleses se aproximam de Futayo, Suzu e Adele. Asama e Kimi, que escaparam do espaço teatral pela barreira, decidem dar cobertura a todos. Afinal, qual será o rumo da luta…?