Adeus, a Quem Me Deu Ouvidos

Sinopse

Funasaka Hiroshi, agora Retornante, ganhou um talento mas, ao mesmo tempo, foi perdendo a sensação de viver como humano. Ao entrar no Bosque dos Grandes, é enviado pelo comandante John von Neumann a várias frentes de batalha como soldado e, embora não tenha queixas em arrasar os inimigos, vai sentindo tédio e um mal-estar misterioso. Porém, no meio do combate com Hans U. Rudel, do Exército dos Pecadores, finalmente sente entusiasmo, e através do diálogo entre dois portadores da imortalidade percebe que seu verdadeiro desejo é "uma batalha em que ambos os lados se desgastam de verdade", além de tomar plena consciência do quanto perdeu ao ganhar um talento pelo Galho da Reencarnação. Não em nome de outros, mas em nome de si mesmo — desejando a morte um do outro, Funasaka e Rudel reiniciam o duelo até o fim.