O grito do Ogre

Sinopse

3ª etapa, GPX da Argentina. Hayato em altíssima forma. Kaga também surge na pista com sua nova máquina, o 'Ogre'. Mas ainda é dominado por ela e não consegue pilotá-la como quer. Ao ver aquela pilotagem, Clair supõe que o Ogre seja, na verdade, o original do Alzard. Na recepção daquela noite, Kaga percebe que Hayato desvendou a identidade do Ogre e, sem negar nem confirmar, num clima curiosamente sereno, lança um desafio a Hayato, que decide aceitar. A corrida. Kaga vai subindo de posição, mas sofre mesmo para controlar o Ogre. Lembrando-se das palavras de Gray — 'se você não confiar nele, nunca vão virar amigos' —, Kaga pisa fundo no acelerador, o Ogre reage e ele consegue controlá-lo bem. Tendo captado algo, Kaga aumenta o ritmo. Enquanto isso, Hayato sofria com um erro no sistema de marchas. Como, do jeito que ia, todas as marchas ficariam inutilizadas, Clair faz um verdadeiro milagre e reescreve o programa da transmissão em poucos minutos. Após uma batalha brutal contra Kaga, Hayato consegue conter o Ogre de forma brilhante, mas logo em seguida abandona. E Kaga, sem conseguir acreditar, o vê sair e termina em 1º lugar sem se sentir satisfeito. Porém, Kyoko, que descobriu a identidade do Ogre, aparece e, tremendo de raiva, destrói o troféu.