A Torre Horyu

Sinopse

Em meio à confusão no vilarejo de Otsuka causada pelo desaparecimento de Hamaji, chega o próprio mal em pessoa, personificado pelo jindai e seu vassalo, dos quais o chefe do vilarejo e a esposa logo se tornam vítimas. Só um homem, Sosuke, é capaz de enfrentá-los, embora seja justamente ele o preso e culpado pelos assassinatos dos padrastos. Enquanto isso, Shino chega a Koga e recebe uma audiência com o xogum, Nariuji Ashikaga. Mas a lendária espada Murasame que ele oferece se revela uma falsificação, e Shino vira um criminoso caçado. Só que o homem solto da masmorra do castelo e designado pra capturar Shino acaba sendo ninguém menos que o quarto guerreiro cão, Genpachi Inukai.