O começo de cada um

Sinopse

Tateishi ouve o boato de que «um funcionário jovem do setor administrativo será transferido». Logo depois, Hayakawa lhe diz que, «por causa de uma revisão na divisão de tarefas, o trabalho do Tateishi será repassado ao Morizono», e Tateishi finalmente se prepara para a transferência, mas… Nesse meio-tempo, é organizado um acampamento conjunto entre o departamento de contabilidade e o de planejamento. Aproveitando a ocasião, Tateishi e Mitsuya finalmente decidem revelar o «segredo». Qual será o desfecho do trabalho e do amor dos dois, que chegaram a um ponto de virada—!?