Recuperação impossível

Sinopse

Na segunda metade, o Japão substitui Wakashimazu por Wakabayashi. Para vencer Schneider, que muda o ângulo de chute lendo o movimento do goleiro, Wakabayashi toma uma ação surpreendente - fechar os olhos e ouvir o som da bola. Isso funciona perfeitamente e Wakabayashi bloqueia o chute de Schneider. "Agora é nossa vez de corresponder ao guts de Wakabayashi!" Exatamente como prometido, Tsubasa tenta empurrar o passe de Hyuga com um overhead, mas Schneider bloqueia. A bola solta é rapidamente alcançada por Tsubasa e Hyuga em um twin shoot para marcar! E quase ao final, Misaki e Hyuga continuam passando o overhead, e finalmente o próprio overhead de Tsubasa marca um empate. O Japão conquistou uma vitória empatada milagrosa contra o melhor time do mundo.