Chi decide

Sinopse

Motosuwa e Chii vão avisar ao gerente Ueda que ela voltou. Ueda está com um cumbuca na mão, absorto, e se assusta ao ver Motosuwa. Vendo o gerente daquele jeito, Motosuwa diz: "Se tiver alguma coisa que eu possa fazer, me fala". Quando a Chii sumiu, o gerente o tinha escutado; agora é a vez de Motosuwa retribuir. O gerente agradece, mas, num sorriso de autodepreciação, comenta: "Eu queria que a pessoa importante pra mim sempre risse... mas sempre faço ela chorar". Aí, do vestiário, a Chii aparece com o uniforme do Tirol — só que com a parte do peito bem mais aberta que o de sempre. Ela tinha errado de uniforme. O gerente fica branco: "Esse uniforme é para outra pessoa. Foi minha culpa, deixei num lugar fácil de confundir. Me desculpa". A voz dele é estranhamente triste. Nesse momento, Motosuwa percebe a Yumi do lado de fora da loja, espiando. Yumi olha o uniforme que a Chii está usando e fica em choque. Lágrimas pesadas escorrem e ela sai correndo. "Yumi-chan!" — Motosuwa corre atrás, mas...