Fogo Contínuo! O Litoral Agitado da Batalha!

Sinopse

Lina e a turma se dividem em dois grupos diferentes, Xellos, Amelia e Zelgadis em um, enquanto Lina, Gourry e Fília em outro. Eles precisam explorar duas cidades diferentes ao mesmo tempo que parecem estar retendo vasos mágicos. Os dois países, Alto e Bantone se odeiam, e Lina e o grupo experimenta sua luta de bola de canhão diária um contra o outro. Descobrimos que a filha do Rei de Alto, Sera, havia feito amizade e se apaixonado pelo filho da Rainha de Bantone, Marco. Ambos os lados, abordam cada grupo e eles têm um plano em roubar os vasos mágicos. Quando eles fazem isso no meio da noite, ambos os lados são alertados de alguma forma. Todos vão para uma pequena ilha que parece estar no meio do mar bloqueando-os, e cada cidade vai lá também. Espera, há até mais... criaturas aparecem querendo pegar os vasos mágicos, o que Lina e a turma farão em seguida?