Ah! Pondo a deusa e a rainha na balança?

Sinopse

Sob a bandeira de 'Abaixo a Belldandy!', Marller e Sayoko se aliam. Marller mostra a Sayoko a 'balança que controla o coração de Keiichi' e a instiga, dizendo que, se conquistar Keiichi, Belldandy vai sumir. Enquanto isso, Keiichi e Belldandy curtem, depois de muito tempo, um 'momento a sós', mas, assim que Sayoko aparece, a atitude de Keiichi muda da água pro vinho…