O Verão do Tanaka

Sinopse

Um dia quente de verão. Ohta vai à piscina pública para nadar, e Tanaka, que não sabe nadar, para se refrescar na água. Como nunca se mexe, Tanaka tem uma cãibra logo no aquecimento. Vigiado pelo preocupado Ohta, ele aproveita a piscina em cima de uma boia. Mas umas crianças aprontam com ele e a boia acaba furando…… Dias depois, Miyano, que considera Tanaka seu mestre, vem pedir um conselho: quer usar um yukata de adulta no próximo festival de fogos. O grupo, arrastando também Shiraishi, decide ir à loja de quimonos do shopping.