Técnica secreta transmitida! Lucy dança nas trevas!

Sinopse

Para decifrar o pergaminho e dominar a técnica secreta, Lucy treina com Emma. No pergaminho da Lucy está escrito «veja a luz dentro da escuridão». Lucy e Emma testam várias coisas, mas o enigma do pergaminho não se resolve... Em meio a isso, vários youkai novos aparecem! Burton e companhia se separam para enfrentá-los. Quando finalmente conseguem se reunir, Lucy não está em lugar nenhum...