Kappei, ataduras, use à vontade!

Sinopse

Para resgatar o Gumchi, Kappei quer dominar logo a técnica secreta. No pergaminho está escrito «a água reflete a si mesma, o fogo perfura o céu», e ele não consegue decifrar. Nesse meio tempo, Flora decide tratar Kappei, Van e Bruce, feridos na batalha anterior, e os enrola todos em ataduras! Como ficam sem ataduras, os três vão à cidade comprar mais. Mas lá são atacados por um misterioso homem das ataduras...