Estados Alterados

Sinopse

A combinação violenta dos disparos de Medaforce de Metabee e Warbandit sacode o estádio inteiro, enquanto, bem abaixo da arena, Rokusho e o Phantom Renegade descobrem que o esconderijo da Gangue Rubberobo esteve o tempo todo embaixo do Medadome. Encontram uma antena ressonante enorme, e o Phantom percebe a verdade, correndo para avisar o Dr. Aki enquanto Rokusho enfrenta um esquadrão de Whitesword. Enquanto isso, Warbandit e Metabee parecem presos em um estado de animação suspensa e, num estado de sonho, no fundo da própria mente, Metabee vê um mundo devastado pela guerra. Victor e Ikki conseguem fazer seus Medabots se moverem, mas a força do espírito de Robattle deles afeta tanto as medalhas deles quanto as medalhas de todos os outros Medabots ao redor — e o Phantom Renegade surge de repente para explicar o porquê! O estádio inteiro é um dispositivo gigante de ressonância, que canaliza as energias das medalhas raras e espalha o efeito para todas as medalhas dentro dele.