Ep. 27
A Ponte Para o Amanhã
📅 30 de setembro de 1970🕐 25 min
Sinopse
Yoko se torna a fiadora de Danpei. Reconhecendo o talento de Joe, Mikinosuke Shiraki, avô dela, convida Joe, Danpei e Nishi a se juntarem ao Shiraki Boxing Gym, dotado de equipamentos modernos. O coração de Joe oscila, mas ele percebe que, no mesmo ginásio, não poderia enfrentar Rikishi em uma luta oficial — e recusa a proposta.