Dragon Ball Z

Episódio 1Um Ovo Misterioso Encontrado na Máquina do Tempo!!

Bulma se oferece para ir com Trunks e ver a máquina, Gohan também pede para ir junto. Trunks e Gohan, rapidamente encontram a máquina. Trunks ressalta que a máquina do tempo é a mesma que ele veio, porém não compreende, visto que a mesma máquina ele tem guardada em forma de cápsula. Ao ver o interior da máquina abandonada, Trunks encontra duas cascas misteriosas, que Bulma diz serem de um ovo. Trunks vê os dados da máquina e descobre que ela é do ano 788, um ano após o qual ele veio, além disso, a criatura que viajou na máquina chegou um ano antes dele. Em busca de uma nova roupa para a #18, os três Androides partem para a cidade próxima de onde Goku estava morando. Bulma leva a casca para examinar e Gohan explica o porquê de terem se mudado para casa do Mestre Kame e conta sobre a luta que tiveram. Antes de partirem, Gohan vê ao longe um casulo gigante que surpreende todos. Os três partem para olhar o casulo e percebem que há pouco tempo a criatura despertou.

Episódio 2O Nascimento de um Novo Guerreiro

Kami-Sama pressente que tem uma poderosa criatura que está absorvendo a todos humanos que encontra no caminho e diz que esse monstro está em uma pequena cidade próxima a onde eles encontraram a segunda máquina do tempo, Kami-Sama pede para Piccolo que após a fusão ele vá a essa cidade para derrotar o monstro, e assim os dois se unem, após a fusão Piccolo se sente mais forte então vai ao local onde está o monstro. Enquanto isso, Bulma assiste no noticiário da televisão uma notícia sobre um monstro que está atacando as pessoas em uma pequena cidade chamada Ginger. Então liga para Kuririn e o informa sobre isso, então ela suspeita que pode ser o monstro da máquina do tempo. Piccolo chega ao local onde está o monstro.

Episódio 3O Monstro que Tem o Ki de Goku!

No local onde se encontra o monstro quase todas as pessoas foram absorvidas faltando apenas uma, mas o monstro já estava com essa pessoa em suas mãos pronto para absorvê-la. Piccolo tenta interferir mas não adianta de nada e mais uma vez o monstro absorve outra pessoa. De um modo muito estranho o monstro sabia que quem estava ali na sua frente era Piccolo e ameaça absorver sua energia vital. Ele começa a aumentar seu Ki de um modo tão impressionante que faz com que os Guerreiros Z, Trunks e Vegeta consigam perceber mesmo estando longe do local. O mais curioso, é que o monstro possuía o Ki dos seguintes guerreiros: Piccolo, Vegeta, Freeza, Rei Cold e Goku, preocupados com esse acontecimento, Kuririn e Trunks decidem ir até a cidade em que estão Piccolo e o monstro. Piccolo sem ter outra alternativa trava uma batalha contra o monstro a fim de detê-lo.

Episódio 4O Androide Cell!

Durante a luta, o monstro mostra que também sabe a técnica do Kamehameha; Piccolo, surpreso, desvia mas é agarrado pelo monstro que começa a absorver suas forças. No entanto, é distraído por um exército humano que estava patrulhando a região, mesmo assim continua a absorver Piccolo que tem um de seus braços definhado; ele consegue se soltar ao dar uma cabeçada no monstro. Em seguida, o monstro revela quem ele é: outro androide criado pelo Dr. Gero e seu nome é Cell. Ele foi criado pelo computador do Dr. Gero e possui o Ki de vários lutadores pois foi feito com as células extraídas dos guerreiros pelo robô-espião que Dr. Gero Gero usava para espioná-los. Cell quando foi despertado no futuro não encontrou os Androides Nº 17 e 18 com os quais deveria fundir-se, então matou Trunks e usou sua nave do tempo para voltar ao passado, onde poderia fundir-se com os Androides para desenvolver totalmente o seu corpo. Enquanto conversavam, Piccolo regenera seu braço e decide impedi-lo.

Episódio 5Cell Escapa das Mãos de Piccolo!

Piccolo estava pronto para enfrentar Cell novamente, quando Kuririn e Trunks chegam. Piccolo disse que Cell não tinha chances de vencer. Então, Cell faz um Taiyoken, cegando a todos e foge, absorvendo mais alguns humanos, para aumentar seu poder. Vegeta chega ao local onde se encontram os Guerreiros Z e, se surpreende com o novo poder de Piccolo. Tenshinhan também chega, e Piccolo conta a todos sobre Cell. Eles precisam vencer Cell o mais rápido possível, antes que ele fique ainda mais forte.

Episódio 6O Esconderijo Secreto do Laboratório do Dr. Gero!

Vegeta disse que pretende ultrapassar os limites de um Super Saiyajin e derrotar Cell e os Androides. Então ele sai para treinar. Trunks e Kuririn foram para o laboratório do Dr. Gero para destruir o embrião de Cell e não terem problemas no futuro. Piccolo e Tenshinhan foram procurar Cell. Trunks e Kuririn chegam ao laboratório e destroem tudo. Eles encontram os planos de construção do Androide 17. Então, Kuririn foi levá-los para Bulma analisar, e Trunks foi procurar Vegeta para eles treinarem juntos. Tenshinhan sente o Ki de pessoas morrendo e junto com Piccolo, parte para a cidade. Quando eles chegam lá, encontram apenas as roupas das pessoas sugadas por Cell. Kuririn entrega os papéis do Nº 17 para Bulma, que tenta procurar algum ponto fraco nele. Cell chega em outra cidade. Enquanto isso, os Androides Nº 16, 17 e 18 continuam de carro, indo para casa de Goku.

Episódio 7Goku se Recupera!!

Cell continua absorvendo pessoas pelas cidades, ficando cada vez mais forte. Ele estava prestes à absorver uma garotinha e sua mãe, mas Kuririn aparece e consegue salvá-los. Kuririn sabe que não é páreo para Cell, por isso usa um Taiyoken para cegar o monstro e fugir. Mas Cell, derrota Kuririn, e quando está para acabar com ele, chegam Piccolo e Tenshinhan. Cell foge novamente. Gohan, Yamcha, Kuririn, Piccolo e Tenshinhan foram todos procurar Cell, usando um avião para que o monstro não detectasse os seus Ki. A terra treme na casa do Kame, e Chi-Chi pensa que são os androides. Ela foi até o quarto que Goku estava, olha na janela e vê Goku lá embaixo, totalmente recuperado! Goku disse a Chi-Chi que ele não pretende lutar, porque não é forte o suficiente para enfrentar os androides e muito menos Cell. Goku diz que irá treinar para ultrapassar os limites de um Super Saiyajin.

Episódio 8Vamos à Sala do Tempo!

Goku diz a Chi-Chi que pretende treinar num lugar onde um dia dura um ano, e levaria Gohan com ele. Chi-Chi acaba concordando, então Goku se teleporta para o avião onde estavam todos. Todo mundo fica feliz ao ver Goku recuperado, e ele conta que pretende usar a Sala do Tempo e Espírito. Goku pega Gohan e se teletransporta para onde estavam Vegeta e Trunks. Goku foi falar com Vegeta e eles foram para o Templo Sagrado, onde fica a Sala. Apenas duas pessoas podem treinar lá ao mesmo tempo. Vegeta e Trunks entram primeiro. A gravidade na sala era bem maior, e o ar mais rarefeito. Os androides chegam à casa de Goku, e como não o encontram por lá, partem para a casa do Mestre Kame. Lá, os androides encontram Piccolo, Tenshinhan, Yamcha e Kuririn. Porém, Piccolo decide lutar sozinho contra os três.

Episódio 9Piccolo Contra o Androide Nº 17!!

Piccolo e os androides foram para uma outra ilha para lutar. O Nº 17 resolve lutar sozinho, pois acha que é mais que suficiente para eliminar Piccolo. A Nº 18 e o 16 ficam assistindo. Como era um contra um, Piccolo tinha esperanças de vencer. Ele libera seu imenso poder e começa a atacar o Nº 17, tendo uma grande vantagem, mas depois a luta se equilibra. O Nº 17 fica surpreso com o grande poder de Piccolo. Enquanto isso, Cell que está absorvendo mais humanos, sente o poder de Piccolo. Ele então conclui que aquele poderoso Ki pertence à Piccolo e apenas ele poderia lutar no mesmo nível contra os androides. Então, Cell parte imediatamente para o local onde eles estão.

Episódio 10Cell Está Perto de Aperfeiçoar Seu Corpo!!

Piccolo e o Nº 17 continuam com uma luta equilibrada. Goku e Gohan querem ajudar, mas o máximo que eles podem fazer é esperar até que Vegeta e Trunks saíam da Sala do Tempo e Espírito, para eles entrarem. Kuririn sente que Cell se aproxima. Bulma liga para Kuririn e avisa que já construiu um aparelho feito para desligar os androides. Se os androides forem destruídos, Cell não poderia ficar perfeito. Piccolo continua lutando, e de repente quando olha pro lado e vê Cell, que chega ao campo de batalha.

Episódio 11Piccolo Luta com Todas as Suas Forças!!

Piccolo se surpreende ao ver Cell, porque estava concentrado na luta e não esperava que o monstro surgisse. Os androides não sabem quem era aquele monstro. Cell diz que veio para absorver o Nº 17 e a Nº 18, mas não conhece o Nº 16 e o ignora. Cell mostra seu novo poder e todos ficam impressionados. Tenshinhan resolveu ir até lá para ajudar Piccolo, e Kuririn parte para encontrar Bulma. Cell então, começa a atacar o Nº 17, e quando está prestes a absorvê-lo, acaba sendo atacado de surpresa por Piccolo. O Nº 16 avisa sobre o poder de Cell e fala para o Nº 17 fugir, mas o androide se recusa. Piccolo tenta lutar com Cell, mas não é páreo para o monstro. Então, Piccolo usa o seu ataque mais poderoso e o lança contra Cell. Porém, não consegue nem arranhar Cell e acaba tendo o seu pescoço quebrado. Cell então, finaliza Piccolo perfurando-o na barriga e o joga no mar. Os androides ficam ainda mais surpreendidos com o poder de Cell. O Ki de Piccolo desaparece e Gohan se desespera.

Episódio 12A Última Esperança! O Androide Nº 16

Gohan tenta ir ajudar Piccolo, mas Goku não deixa. Cell começa a atacar o Nº 17 e o vence facilmente. O #16 se despede da Nº 18 e segue sozinho para onde está Cell. Quando o Nº 17 estava quase sendo absorvido, Nº 16 surpreende Cell e uma nova luta se inicia. Os dois tinham o mesmo nível de poder, deixando a luta bem equilibrada. Cell consegue enfiar sua cauda no pescoço de Nº 16, mas ele não pode sugar sua energia, porque o androide é totalmente mecânico. Então, o Nº 16 golpeia Cell e lhe arranca a cauda, impedindo-o assim de absorver os androides. Todos pensam que a luta acabou, quando Cell se levanta, e para surpresa de todos se regenera fazendo crescer uma nova cauda, graças as células de Piccolo, que estão em seu corpo.

Episódio 13Cell Absorve o Androide Nº 17!

O Androide 16 continua o combate contra Cell e consegue atordoar o inimigo com sua técnica especial do Braço Sônico. Acontece uma grande explosão e a ilha fica toda destruída. O Ki de Cell diminui muito, e Nº 17 e Nº 18 ficam mais confiantes. Nº 16 manda eles fugirem dali, mas Nº 17 se recusa pois acha que Cell está fraco e pede para dar o último golpe. Então, Cell aparece atrás dele e consegue absorver o Nº 17. Cell começa a se transformar. O Nº 16 tenta fugir levando a Nº 18. Tenshinhan está observando de longe. Cell mostra que ficou muito mais forte e rápido, e Nº 16 acaba seriamente ferido. Cell então, está prestes a pegar a Nº 18, quando Tenshinhan voa para cima dele e usa o Shin-Kikohou. Tenshinhan manda os androides fugirem, enquanto ele tenta segurar Cell.

Episódio 14O Novo Desafio de Goku!

Tenshinhan continua atacando vários Kikohou repetitivos afim de manter Cell afastado. Chaos chega a casa do Mestre Kame preocupado com Tenshinhan. Yamcha e Chaos decidem ajudar, mas Mestre Kame diz que é inútil e diz para apenas observarem a luta. Tenshinhan fica sem energia e cai exausto no chão. Cell se levanta e percebe que os androides escaparam e decide matar Tenshinhan. Goku, que aguardava sua vez de treinar na Sala do Tempo e Espírito, se vê obrigado a ajudá-lo com seu teletransporte. Goku também encontra Piccolo vivo e diz a Cell que estava treinando muito para enfim acabar com ele. Goku se teleporta levando os feridos ao Templo, e Cell se surpreende com a habilidade de Goku. Então, ele sai atrás dos Androides #16 e #18. Enquanto isso, Kuririn recebe de Bulma o controle remoto que pode desativar os androides, mas infelizmente não pode ser usado a mais de 10 metros de distância deles. Piccolo e Tenshinhan comem as sementes dos deuses e se recuperam.

Episódio 15Apareça, Nº 18!

Vegeta sai da Sala do Tempo e Espírito convencido de sua força e pretende acabar com Cell. Bulma chega ao templo e entrega novas roupas de batalha a todos que lá estavam. Após conversa, Vegeta e Trunks partem para encontro de Cell que está procurando a Nº 18. Os Androides Nº 16 e Nº 18 se escondem. Cell começa a destruir várias ilhas para encontrar a Androide. Vegeta sente o poder de Cell e sai na direção dele. Enquanto isso, antes de começar a treinar, Goku e Gohan comem até ficarem satisfeitos.

Episódio 16O Super Poder de Vegeta!

Goku e Gohan entram na Sala do Tempo. Lá, a gravidade é 10 vezes maior, o ar mais rarefeito, e era tudo um grande espaço branco. Gohan achou que não iria resistir muito tempo lá, mas Goku diz que a primeira coisa a fazer, seria Gohan se transformar em Super Saiyajin. Cell está chegando cada vez mais perto da Nº 18. Ele destruiu todas as ilhas e tinha sobrado apenas uma. Quando Cell iria destruir a última, Vegeta chega e diz que irá acabar com ele. Logo depois, chega Trunks. O Nº 16 sente o novo poder de Vegeta e percebe que ele está muito mais forte que antes. Vegeta começa a aumentar seu poder. Todos ficam surpresos e Vegeta parte para cima de Cell, mostrando que já tinha ultrapassado os limites do Super Saiyajin.

Episódio 17Eu Sou o Super Vegeta!

Vegeta continua atacando e espancando Cell, conseguindo ser mais rápido e forte. Os androides estavam olhando escondidos. Kuririn sente o poder de Vegeta e parte para o local da batalha. No templo sagrado todos ficam chocados com o poder de Vegeta. Enquanto isso, Gohan começa a virar Super Saiyajin na Sala do Tempo. Ele se lembra das batalhas anteriores, fica nervoso e seu cabelo, loiro, por uns 5 segundos, e depois cai no chão. Kuririn chega perto onde está ocorrendo a luta, e fica olhando surpreso. Vegeta continua espancando Cell. Depois de apanhar muito, Cell pergunta se aquele era mesmo o Vegeta. Vegeta disse que não, que agora ele é o Super Vegeta.

Episódio 18Um Guerreiro Orgulhoso!!

Cell não entendia como ele poderia perder mesmo depois de absorver o Androide 17. Ele ainda tenta reagir, mas sem sucesso. Goku treinava numa temperatura de -40 graus na Sala do Tempo, com Gohan junto. Trunks está feliz porque Vegeta acabaria com Cell sem precisar da ajuda. Vegeta diz que Cell era fraco demais, e que ele queria lutar com alguém mais forte. Cell se desespera e diz que se ele ficasse perfeito absorvendo a Androide 18, poderia vencer Vegeta.

Episódio 19A Decisão de Kuririn!!

A luta continua. Enquanto isso, Kuririn encontra a Androide 18 escondida, e lentamente se aproxima com o controle que pode desativá-la, pois precisa estar a pelo menos 10 metros de distância para que funcione. No entanto, Kuririn fica com dúvidas pois acha que ela era uma linda mulher que foi vítima do Dr. Gero e não merece ser destruída. Mergulhado em contradição, Kuririn não sabe o que fazer e acaba deixando cair o controle no chão. Nesse momento, os androides percebem sua presença. Kuririn destrói o controle e manda a Nº 18 fugir. Enquanto isso na luta, Vegeta é convencido por Cell para deixá-lo se fundir com Nº 18 e aumentar seus poderes. Trunks não concorda e tenta impedir Cell. Nesse exato momento, Cell encontra a Nº 18.

Episódio 20Cell Quer Aperfeiçoar o Seu Corpo!!

Cell corre para absorver a Androide 18. Trunks avisa que Cell tinha encontrado eles, e gritou para a Nº 18 fugir, enquanto tenta destruir Cell. Trunks perde Cell de vista, porque ele estava escondendo o Ki. Cell de repente aparece na frente de Kuririn e da #18. Trunks corre para lá, mas é atacado por Vegeta. Kuririn, Nº 16 e Nº 18 tentam atacar Cell, mas não conseguem nada. Trunks tenta novamente atacar Cell, mas Vegeta não permite. Então, ele se enfurece e ataca seu próprio pai, jurando que iria destruir Cell de qualquer maneira. Trunks parte para cima de Cell, que usa um Taiohken, cegando a todos que estavam lá. Então, Cell chega até a Nº 18 e a absorve. Kuririn mesmo cego ataca Cell, mas de nada adianta. Cell começa a se transformar. Trunks ataca enquanto ele se transformava, mas nada acontece.

Episódio 21Cell, o Deus da Destruição!!

Cell termina sua transformação e consegue o corpo perfeito. A energia eliminada durante a transformação foi sentida em planetas distantes e fez o mar cobrir a casa de Mestre Kame. Enquanto isso, Gohan e Goku treinam na Sala do Tempo. Gohan começa a se lembrar de tudo que aconteceu desde a luta com os Saiyajins, e diz que é muito fraco, que está sempre dependendo dos outros, e finalmente consegue se transformar em Super Saiyajin para desviar de um Kamehameha de Goku. Logo depois, ele volta ao normal e cai no chão. No campo de batalha, Kuririn e Trunks ficam desesperados e começam a atacar Cell, mas ele finge que sente nada. Com apenas um chute, Cell quebra todos os ossos de Kuririn, que cai desmaiado.

Episódio 22Super Vegeta Corre Perigo!

Trunks dá uma semente dos deuses para Kuririn comer, e ele se recupera. Vegeta começa sua luta com Cell. Vegeta se surpreende com o novo poder de Cell e segue atacando-o de todas as maneiras possíveis, porém não consegue nem arranhar o corpo perfeito de Cell. Gohan consegue se transformar e dominar seu estágio de Super Saiyajin e continua treinando com Goku. Vegeta não consegue acreditar que Cell ficou mais forte e lhe ataca com um chute poderosíssimo, mas Cell não sofre nada.

Episódio 23Trunks Fica Furioso!!

Trunks diz a Kuririn que conseguiu superar Vegeta, mas que não vai intervir na luta dele com Cell. Isso porque seria preferível, Vegeta morrer do que ser salvo por Trunks ou ainda descobrir que seu filho era mais forte que ele. Cell ataca Vegeta, que nervoso e lhe aplica um Resplendor Final, que quase destrói a Terra. Cell perde um braço e metade do tórax, mas como ele tem as células de Piccolo, regenera-se, então ele dá uma surra em Vegeta, que cai no chão desmaiado. Trunks vê isso e resolve mostrar sua força, que ultrapassa o Super Saiyajin, com o cabelo mais espetado e muito mais musculoso.

Episódio 24Salvem Meu Pai!!

Trunks dá uma semente dos deuses e pede para Kuririn levar Vegeta para a casa do Mestre Kame e dar a semente a ele, e depois vai lutar com Cell. A luta está equilibrada, e Trunks bate um pouco em Cell. Enquanto isso, Kuririn fica assistindo à luta ao invés de salvar Vegeta, e Trunks começa a apanhar um pouco. Trunks fala de novo para Kuririn ir salvar Vegeta, e desta vez ele vai. Kuririn diz que não se importa com Vegeta e que não liga se ele está ou não do lado dos Guerreiros Z, mas que seu filho Trunks vale muito. Trunks se levanta e continua a lutar com Cell de igual para igual.

Episódio 25O Desespero de Viver Num Futuro Infernal!!

Trunks continua lutando com Cell e começa a se lembrar do futuro, onde os Androides Nº 17 e Nº 18 mataram todos os Guerreiros Z, menos Gohan e Trunks. Trunks fica nervoso e quer proteger o futuro, por isso ele quer destruir Cell. Cell também começa a lembrar do passado dele, quando nasceu no computador do Dr. Gero até chegar a sua forma perfeita. E finalmente eles resolvem começar a lutar de novo, Cell carrega seu Ki e Trunks carrega ainda mais o dele e eles recomeçam a luta.

Episódio 26O Ponto Fraco de Super Trunks!!

A luta entre Trunks e Cell continua. Cell descobre que Trunks, apesar de ser extremamente poderoso, não tinha uma velocidade tão grande, e então começa a se desviar dos ataques do Super Saiyajin. Goku, treinando na Sala do Tempo, consegue atingir o poder que supera os limites dos Super Saiyajins, ficando com o cabelo mais espetado e mais musculoso, como Trunks, mas percebe que não derrotará Cell deste jeito por causa da baixa velocidade. Ele diz que o melhor jeito de controlar os poderes seria ficar como Super Saiyajin normal o tempo todo. Trunks percebe que não pode vencer e que Vegeta também podia se transformar como ele, mas não o fez porque sabia que ficaria lento. Trunks fica arrasado, mas Cell não o mata, ele propõe uma competição de artes marciais, onde todo mundo que quisesse poderia lutar contra ele. É o chamado Torneio de Cell.

Episódio 1O Mistério do Novo Torneio de Artes Marciais!!

Vegeta se recuperou e vai junto de Kuririn ao lugar onde Trunks estava lutando com Cell. Trunks explica a eles sobre o Torneio de Cell, e ele e Vegeta querem ir de novo treinar na Sala do Tempo. O Androide 16 também quer ajudar a derrotar Cell, e Kuririn o leva para Bulma consertá-lo. Os guerreiros Z se encontram na Corporação Cápsula, mas Bulma não está lá, então o pai dela cuida do #16. Cell encontra um lugar bom para realizar o Torneio, e ele mesmo constrói uma arena com as rochas do local.

Episódio 2O Anúncio do Torneio de Cell!!

Bulma encontra os guerreiros na Corporação Cápsula. Enquanto isso, Cell vai a uma estação de TV para anunciar o torneio ao mundo todo. Kuririn vai treinar com Yamcha, e Goku e Gohan continuam treinando na Sala do Tempo. De repente todos os programas da televisão começam a sair do ar e Cell aparece na tela. Depois ele avisa à todo o mundo sobre o Torneio de Cell e diz que se ninguém o vencesse, ele mataria todas as pessoas do mundo. Então, Vegeta e Trunks saem para treinar.

Episódio 3Os Novos Poderes de Goku e Gohan

O mundo fica um caos com as pessoas sabendo do Torneio de Cell, todos querem se esconder e sair das cidades. Os guerreiros Z agora se reúnem na templo de Kami-Sama, esperando Goku e Gohan saírem, para que Piccolo pudesse entrar, e depois Vegeta e Trunks. Goku e Gohan saem da Sala do Tempo. Todos ficam impressionados ao ver os dois, porque eles estão Super Saiyajins naturalmente, sem fazer esforço. Eles trocam de roupa, Goku coloca seu tradicional quimono e Gohan usa uma roupa igual à do Piccolo. Goku se teletransporta para onde Cell está e diz para ele não matar mais ninguém até o torneio. Depois Goku volta, e diz que não precisa mais treinar na Sala do Tempo, porque prefere treinar com Gohan a seu modo e em 9 dias já estarão preparados.

Episódio 4A Tranquilidade de Goku!!

Vegeta fica super furioso depois que Goku fala que é muito mais poderoso que ele. Goku desce para o templo do Mestre Karin, e pede para ele comparar o poder dele com o de Cell. Goku carrega metade de sua energia, quase destrói todo o templo, daí Karin fala que ele não pode vencer Cell. Para surpresa de todos, Goku não se desanima. Gohan e Goku vão para a casa do Mestre Kame e todos ficam surpresos com a aparência dos dois, principalmente a Chi-Chi, que fica desesperada ao ver o cabelo loiro de Gohan. Depois, os dois vão pescar com Kuririn.

Episódio 5O Descanso dos Guerreiros!!

Goku e Gohan continuam relaxados esperando pelo Torneio de Cell. Gohan foi numa cidade onde Cell já tinha passado, e um arrogante empresário chamado Barbon, com ajuda do velho inimigo Tao Pai Pai, estava construindo um forte para que os moradores pudessem se esconder de Cell e cobrava das pessoas para elas serem salvas quando o monstro chegasse. Logo, a população percebe que Barbon era um mentiroso, quando na inauguração uma menininha (que era neta de um antigo lutador e havia sido salva por Gohan) engana a todos gritando que Cell havia chegado e Barbon entra no forte sozinho, ordenando que se fechem as portas. Tao Pai Pai ataca o avô da menina e Gohan o salva. Tao Pai Pai foge de medo quando ele descobre que Gohan é filho de Goku. Depois Gohan facilmente destrói o forte, provando que era tudo enganação. Enquanto isso, Piccolo treina na Sala do Tempo.

Episódio 6Quando Gohan Era Bebê!!

Chi-Chi resolve dar uma festa para comemorar o aniversário de Gohan, já que ele ficou um ano na Sala do Tempo, seu aniversário passou batido. Goku e Kuririn vão pescar, enquanto Gohan fica estudando. Chi-Chi encontra um álbum de fotos e fica lembrando do passado. Goku vê um buraco numa árvore, e se lembra da primeira vez que Gohan mostrou seu poder. Goku estava segurando o carrinho de bebê com Gohan dentro, daí ele solta sem querer, e o carrinho vai descendo a montanha até chegar numa árvore, onde Gohan é arremessado, mas usa seu poder oculto, atravessando a árvore sem se ferir. Era a mesma árvore em que eles estavam colhendo frutas para a festa.

Episódio 7Vamos Procurar um Novo Kami-Sama!!

Piccolo termina seu treinamento na Sala do Tempo, e sai muito mais forte. Vegeta diz que ele não mudou nada, perguntando se ele entrou lá para dormir, e depois, entra sozinho na sala para treinar. Goku e Gohan e Kuririn continuam na vida mansa, fazendo piquenique. E depois Goku os levou para dar um passeio de carro. O exército ataca Cell ferozmente, e ele nada sofre, matando todos os homens do exército. Goku então vai falar com Piccolo, porque eles precisavam das Esferas do Dragão de volta para ressuscitá-los. Então Goku tem a ideia de ir para o novo Namekusei se teletransportando, para achar alguém que queira ser Kami-Sama da Terra. Ele não consegue achar onde o novo planeta está, e então vai pedir ajuda ao Sr. Kaioh no planeta dele.

Episódio 8As Esferas do Dragão Voltam a Existir!

O Sr. Kaioh fala para Goku onde está o novo Namekusei, e Goku se teletransporta para lá. O novo Patriarca fala que Dende é o escolhido para virar Kami-Sama da Terra, e Goku volta ao templo com ele. Goku leva Gohan e Kuririn para eles falarem com Dende também. Enquanto isso, o Mr. Satan aparece pela primeira vez, ele que venceu o torneio de artes marciais diz que vai vencer Cell, e uma multidão de fãs dele fica gritando. Dende recria as Esferas do Dragão a partir da escultura do Deus Dragão feita pelo Sr. Popo, mas agora elas podem realizar 2 desejos. Tudo corre bem, e Goku já sai procurando as esferas.

Episódio 9O Sofrimento de Goku!

Gohan continua estudando. O Mr. Satan dá uma "incrível" demonstração de força: ele puxa 4 ônibus em suas costas e depois rasga 3 listas telefônicas ao mesmo tempo. A multidão de fãs dele vai ao delírio, e acreditam que ele é a única chance de vencer Cell. Vegeta sai da Sala do Tempo. Goku continua pegando as Esferas. Ele encontra duas com Tao Pai Pai e, como não quer machucar ninguém, acaba tendo que resolver um quebra-cabeça, daqueles com argolas entrelaçadas difíceis de soltar, para conseguir as esferas. Ele resolve depois de muito tempo, e percebe que os caras tinham fugido com elas. Então, Goku se teletransporta, pega as esferas, encontra a última e reúne as 7 esferas. Os dez dias se passaram, falta só uma hora para começar o Torneio de Cell.

Episódio 10Começa o Torneio de Cell!!

O Torneio de Cell vai começar. Todos os guerreiros Z se reúnem e partem para o estádio. O Mr. Satan chega antes e diz que Cell não é de nada, que foi tudo um truque quando ele destruiu o exército, e que vai vencer Cell. Depois chega Vegeta, depois o Nº 16 consertado por Bulma, e depois chegam juntos Goku, Gohan, Kuririn, Trunks, Piccolo, Yamcha e Tenshinhan. Agora sim, o torneio vai começar. O Mr. Satan vai lutar primeiro.

Episódio 11O Exército do Sr. Satan!

Chegam 3 discípulos do Mr. Satan, um gordão, um cara muito afeminado, e uma menina. Mr. Satan deixa eles lutarem com Cell. O cara afeminado vai primeiro e dá um pulo quando Cell o manda para longe com seu Ki. O cara cai e perde. Depois vai o gordão, que sai correndo na direção de Cell, e quando chega perto, Cell joga ele longe de novo sem nem se mexer. O Mr. Satan explica: "foi um truque, ele colocou uma armadilha no piso". E então, o Mr. Satan decide lutar. Ele ataca Cell de todo o jeito que nem se mexe, até que ele soca o Mr. Satan que voa longe e perde. Agora vai começar mesmo o Torneio de Cell. Goku vai ser o próximo a lutar.

Episódio 12Goku Contra Cell!

Começa a luta entre Goku e Cell. Os dois são muito rápidos, e nenhum consegue acertar o outro com força. Até que Goku dá um chute e Cell cai fora do ringe, mas ele coloca apenas suas asas no chão, e volta. Os dois ainda não estão lutando com todas as forças, só estão brincando. Os dois começam a lutar voando, Goku consegue atingir Cell algumas vezes, e Cell também atinge Goku, mas nenhum dos dois sofre nada. Goku percebe que Cell é mais forte do que ele esperava, e Cell também. Então Goku carrega seu Ki. A verdadeira luta vai começar.

Episódio 13O Super Kamehameha de Cell!

Goku e Cell carregam seus Ki. O poder dos dois é realmente impressionante, todos ficam impressionados, principalmente Vegeta. O Mr. Satan continua dizendo que é tudo um truque. Goku começa atacar Cell, e acerta vários golpes, o fazendo cair várias vezes, até que Cell começa a utilizar as técnicas dos Guerreiros Z. Ele usa a técnica do Tenshinhan, que faz multiplicar seu corpo em 4. Depois de atacar Goku um pouco, os 4 Cells usam a técnica do Piccolo: o Makankosapo. Depois ele utiliza a última técnica de Freeza e os discos perseguem Goku. E por último, Cell usa todo seu poder e dá um Kamehameha que iria destruir a Terra, mas Goku escapa, usando seu teletransporte.

Episódio 14Cell Muda as Regras do Jogo!

Goku continua lutando com Cell e nenhum dos dois tem vantagem ainda. Os dois acertam vários golpes um no outro, até que Cell estranhamente voa e abre os braços na direção do ringe. Goku percebe o que ele queria fazer e fala para que todos se afastem. Cell destrói o ringe, para ter mais espaço para lutar. Agora não há mais regras e os dois lutam para valer. Goku voa, e começa a fazer um Kamehameha lá de cima. Todos, até Cell, ficam preocupados, porque ele iria destruir a Terra com aquele golpe, mas quando ele ia soltar, Goku se teletransporta para a frente de Cell e solta um Kamehameha em direção ao monstro. O corpo de Cell foi destruído, voaram pedaços para todos os lados.

Episódio 15Goku se Rende!?

Cell não morreu. A parte debaixo de seu corpo levantou-se, e regenerou totalmente a parte de cima, e a luta continua. Goku está ficando cansado, e Cell também. Cell acerta dois golpes muito fortes em Goku, que o fazem cair no chão. Goku se levanta e começa a atirar muitas bolas de Ki em Cell. Mas ele cria uma grande barreira em volta e nada o atinge. Goku está muito cansado, e o Mestre Kame percebe que ele não pode vencer Cell, porque enquanto o vilão ainda pode aumentar muito seu poder, o Super Saiyajin já está no limite. Vegeta também percebe isso, e admite que Goku é mais forte que ele, mas Cell é ainda mais. Goku então, para de lutar e fala que desiste. Todos ficam chocados.

Episódio 16Gohan... O Jovem Mais Forte!

Agora que Goku desistiu, todos se perguntam quem será o próximo a lutar, e muitos acreditavam em Mr. Satan, mas ele, que já tinha sentido o poder de Cell começou a fingir uma dor de barriga e não ia lutar. Então Goku finalmente anunciou o próximo lutador: Gohan. Todos ficaram surpresos, pois ninguém acreditava que Gohan era mais forte que Piccolo, Trunks e Vegeta, muito menos que Goku e Cell. Chi-Chi ficou desesperada ao saber, mas Goku confiava muito nos poderes de Gohan. Gohan aceitou o desafio, tirou sua capa e foi lutar. Goku, então, fez uma coisa mais inesperada ainda: deu uma semente dos deuses para Cell recuperar seu poder. Todos ficaram mais surpresos e disseram que Goku estava louco. Gohan carregou seu Ki, e logo os guerreiros perceberam que ele era realmente ficou mais forte. Cell, irritado por Goku ter desistido, jurou que iria matar Gohan. Eles começaram a lutar e Cell resolveu usar sua velocidade máxima e bateu em Gohan até ele ficar no chão. Gohan se levantou sorrindo.

Episódio 17Gohan Libera Todo o Seu Poder!!

Cell começa a atacar Gohan ferozmente. Gohan se livra de vários ataques, até que ele leva uma porrada e fica enterrado embaixo de um monte de pedras. Cell acha que o matou e Piccolo desesperado, briga com Goku, dizendo que foi culpa dele. Goku diz para ele se acalmar pois Gohan está vivo. Gohan então reaparece dizendo que não gosta de lutar, e não quer matar Cell. Ele então percebe que Goku o mandou para a luta, para que ficasse nervoso e então liberasse os seus poderes ocultos e derrotasse Cell. Gohan então, começa a se lembrar de suas lutas anteriores, contra Raditz, seu treinamento com Piccolo e sua luta com Freeza. Cell fica impressionado com isso e começa a atacá-lo, para ele ficar nervoso. Era tudo que Goku queria.

Episódio 18O Ataque dos Cells Juniores!!

Cell continua atacando Gohan, mas o Saiyajin não consegue liberar seu poder. Então, Piccolo convence Goku a intervir, porque Cell iria acabar matando Gohan sem que ele mostrasse seu poder escondido. Quando Goku pede uma semente dos deuses para Kuririn, Cell vai lá e toma as sementes dos deuses dele. Então Cell tem uma grande ideia: se ele machucasse os amigos de Gohan, então Gohan ficaria bravo o suficiente para liberar seu poder. Nesse momento, o #16 consegue pegar Cell e tenta se explodir junto com ele. Mas ele não consegue, porque Dr. Brief, o pai da Bulma, tirou o dispositivo de autodestruição dele quando o reconstruiu. Cell ataca o #16 e o faz em pedaços, sobrando apenas a sua cabeça que cai perto do Mr. Satan e seus discípulos. Depois disso, Cell cria 7 criaturinhas pequenas e azuis, parecidas com ele, e manda os sete destruir Goku, Vegeta, Trunks, Piccolo, Kuririn, Tenshinhan e Yamcha.

Episódio 19Gohan Fica Nervoso!

Os Cells Juniors estão lutando contra os 7 guerreiros, e Gohan assiste tudo, ficando cada vez mais nervoso. Vegeta e Trunks aguentam com dificuldades os pequeninos Cells, enquanto Kuririn, Yamcha e Tenshinhan apanham muito. Goku também apanha porque está muito cansado, e Piccolo consegue bater em vários deles. Como Goku está muito cansado, Piccolo pede a Yamcha e Tenshinhan que protejam ele, mas no final todos acabam apanhando dos Cells Juniores. O Mr. Satan, seus alunos e os repórteres resolvem ir embora, porque lá é muito perigoso, mas a cabeça do #16 pede para eles esperarem. #16 pede para que o Mr. Satan o leve para perto de Gohan. Satan faz um ato muito heroico, e sai correndo até perto de Gohan e Cell, depois joga a cabeça do Nº 16 lá. Nº 16 então, começa a falar com Gohan, e diz que ele não deve controlar seus sentimentos, pois precisa liberar toda sua raiva. Depois ele fala para Gohan salvar o mundo e salvar a natureza que ele tanto ama.

Episódio 20A Destruição dos Cells Juniores!

Gohan mostra sua velocidade depois da transformação. Ele toma o pacotinho de semente dos deuses das mãos de Cell, depois vai até o lugar em que os Cells Juniors estavam lutando, e começa a matá-los um a um, sem nenhuma dificuldade. Cell vê aquilo e começa a ficar surpreendido. Gohan tinha ficado muito mais forte e rápido que Goku. Gohan tinha matado dois Cells Juniors, então os outros 5 o atacam ao mesmo tempo. Eles usam as técnicas dos guerreiros Z, como Makenkosapo, Kikohuda e Kamehameha, mas nada atinge Gohan. Ele acaba facilmente com todos os Cells Juniors e dá as sementes para Trunks distribuir a todos os guerreiros feridos.

Episódio 21Cell É Golpeado!

Gohan começa a lutar com Cell. Trunks dá as sementes para todos os feridos, e eles se recuperam. Cell ataca com todas as suas forças, e Gohan vai desviando de tudo com facilidade. Piccolo percebe que Goku só lutou com Cell para mostrar a Gohan o jeito que o monstro lutava. Cell descobre que não pode vencer Gohan do jeito que está, e então resolve mostrar seu poder máximo, carregando todo seu Ki. Toda a Terra começa a tremer e Cell fica maior e mais forte. Gohan não fica impressionado, até que Cell dá um soco na cara dele. Não só a força de Cell aumentou, mas também sua velocidade, mas Gohan é muito mais forte, rápido e resistente. O soco não fez nada nele, e Gohan golpeia Cell com um soco na barriga, e depois um gancho que o faz cair no chão. Cell ficou totalmente ferido com as pancadas, e não consegue nem ficar de pé direito.

Episódio 22A Transformação de Cell!

A luta entre Gohan e Cell continua. Gohan continua com a vantagem. Cell fica nervoso e começa a atacá-lo, usando o Kienzan de Kuririn, o Makenkosapo de Piccolo, mas nada dá certo. Até que Cell voa para um lugar alto, e começa a fazer um Kamehameha imenso, dizendo que a Terra vai explodir. Cell lança o Kamehameha, e Gohan fica lá embaixo fazendo outro. O Kamehameha de Gohan empurra o de Cell de volta para ele, e o atinge em cheio. Cell perde as pernas, um braço e uma parte da cabeça. Goku fala para Gohan acabar com ele de uma vez. Gohan diz que Cell tem que sofrer ainda mais. Cell regenera seu corpo e volta ao normal. Desesperado, ele faz seu corpo aumentar muito de tamanho, e volta para lutar com Gohan. O pequeno Saiyajin acerta algumas pancadas em Cell e que não consegue mais manter seu corpo perfeito, e então vomita a Nº 18.

Episódio 23Adeus a Todos!

Cell voltou à sua segunda forma depois de vomitar a #18. Gohan continua espancando ele sem dó. Goku fala para Gohan terminar logo, mas Gohan não ouve, até que Cell usa sua última técnica. Ele começa a inflar como um balão, e vai explodir a Terra. Gohan percebe porque deveria tê-lo matado antes, e fica desconsolado. Goku, então, diz adeus a todo mundo, e se teleporta para perto de Cell. Goku diz a Gohan que ele lutou muito bem, e fala para Gohan pedir desculpas a Chi-Chi por ele. Depois Goku dá adeus a Gohan, e some junto com Cell. Goku se teletransportou com Cell para o planeta do Sr. Kaioh. Cell explodiu e matou Goku, o Sr. Kaioh, Bubbles e Gregory. Todos na Terra ficaram muito tristes com a morte de Goku, principalmente Gohan, que não se conformava. No paraíso, Goku percebeu que Cell não estava lá com eles. Cell estava vivo! Então, Cell aparece na Terra, com seu corpo perfeito de volta (apesar da #18 estar lá com Kuririn), e mata Trunks com um raio.

Episódio 24Um Terrível Pesadelo em Pleno Dia!

Cell ficou muito mais forte depois que reviveu, e ele explica porque: Dentro da cabeça de Cell existe um núcleo, que se não for destruído pode faze-lo voltar ao normal. Quando ele se explodiu, o núcleo milagrosamente ficou intacto, e Cell pode se regenerar por inteiro. E como ele também tem células de Saiyajin, ficou muito mais forte depois de estar próximo da morte. E ele voltou para Terra porque aprendeu a usar o teletransporte depois de ver Goku usando quando ele se teleportou para o planeta do Sr. Kaioh. Vegeta vê Trunks morto, fica furioso e ataca Cell com todas as suas forças. Porém, de nada adianta e Cell ainda dá uma porrada em Vegeta que quase o deixa aleijado. Cell então atira uma rajada de poder para matar Vegeta, mas Gohan pula na frente. A bola atinge os dois, Vegeta fica estirado no chão e Gohan se levanta, mas com um braço todo machucado. Cell começa a fazer um Kamehameha que irá destruir a Terra.

Episódio 25Uma Mensagem Para Gohan!

Gohan e os outros já não tem mais esperanças. Vegeta inclusive pede desculpas por ter se tornado um fardo para os outros. Cell está muito mais forte e não tem como pará-lo. Cell conta um pouco de seu passado. Ele lembra quando absorveu os androides, e percebeu que finalmente tinha alcançado o poder máximo tão sonhado pelo Dr. Gero que não tinha feito Cell para matar Goku, mas sim para dominar o universo. Gohan já tinha desistido, e estava só esperando Cell destruir a Terra, quando Goku começou a falar com Gohan. Ele disse para Gohan não desistir, que ele era o mais forte do universo, e que o destino da Terra estava nas mãos dele. Gohan começa a fazer um Kamehameha com um braço só, e ataca Cell. A imagem de Goku aparece nas costas de Gohan.

Episódio 26A Luta Terminou... Obrigado Goku!

Gohan solta seu Kamehameha para parar o de Cell. Os dois se encontram e a Terra toda começa a tremer. Os guerreiros saem de perto para não serem feridos. O Kamehameha de Cell está passando o de Gohan. Então Goku, percebe que Gohan não está usando todo seu poder e manda ele usar toda sua força imediatamente. Gohan tinha medo de destruir a Terra e Goku disse que qualquer dano poderia ser revertido com as Esferas do Dragão. Piccolo, Kuririn, Yamcha e Tenshinhan decidem ajudar e atacam Cell, que os derruba várias vezes. Eles se levantam e insistem, mas por fim caem no chão esgotados. Vegeta que assistia tudo de longe, resolve ajudar também. Quando Gohan estava quase sendo derrotando, Vegeta ataca Cell com toda a sua força, e o deixa distraído. Então Gohan, usa todo o seu poder e seu Kamehameha ultrapassa o de Cell que o destrói totalmente. Nem o núcleo, nem nada do Cell sobrou. Gohan volta à sua aparência normal, e cai no chão. Finalmente Cell foi derrotado, e a Terra foi salva.

Episódio 27Goku Vai Treinar no Além!!

Todos parabenizam Gohan pela vitória e vão para o templo de Kami-Sama. Vegeta fica triste porque Goku e Gohan eram muito mais fortes do que ele. O Mr. Satan aproveita que não tem ninguém mais no campo de batalha e diz aos repórteres que foi ele que tinha derrotado Cell. No templo, Dende cura os feridos. A #18, que estava no colo de Kuririn acorda, e os guerreiros querem matá-la, mas Kuririn não deixa, e ela sai voando. Dende reúne as Esferas e invoca Shenlong. A #18 vê o dragão, resolve voltar e ficar escondida vendo. Shenlong poderá realizar 2 desejos. Primeiro eles pedem que todos os mortos por Cell (inclusive Trunks) sejam revividos. Depois eles tentam reviver Goku, mas ele já tinha sido revivido uma vez para lutar contra o Saiyajins, e não poderia. As esferas de Namekusei poderiam revivê-lo, mas Goku preferiu ficar morto, lá com o Sr. Kaioh. Então todos começam a se lembrar da vida de Goku.

Episódio 28Pai, Jamais Vou Me Dar por Vencido!

Um desejo ainda poderia ser realizado, então Kuririn pede a Shenlong que retire as bombas dos androides, para ele poder ficar com a Nº 18. Shenlong realiza. A Nº 18 que estava lá perto assistindo tudo fica brava. Ela aparece, xinga Kuririn e sai voando, mas antes se despede dele. Depois, Tenshinhan vai embora do templo para se encontrar com Chaos de novo. Piccolo resolve ficar vivendo no templo junto com Dende e o Sr. Popo. Gohan vai para casa contar a Chi-Chi e ao Gyumaoh tudo o que aconteceu. Chi-Chi fica desesperada ao saber da morte de Goku. Todos se reúnem na Corporação Cápsula e Trunks dá adeus a todos, e parte de volta para o futuro em sua máquina do tempo. Na TV, o Mr. Satan aparece num programa especial, onde diz a todos que foi ele quem derrotou Cell e dá mais uma de suas demonstrações de força quebrando um monte de tijolos empilhados. Goku, Sr. Kaioh, Bubbles e Gregory andam pelo caminho da serpente, em direção ao Sr. Enma-Daioh.

Episódio 29Outro Final Feliz!!

Trunks chega ao futuro e vai falar com sua mãe, Bulma. Ele conta a ela tudo o que aconteceu, inclusive que Vegeta não era frio como todos pensavam, porque ele atacou Cell com todas as suas forças ao ver Trunks morto. Trunks então ouve no rádio que os androides estavam atacando de novo, e resolve ir atrás deles e acabar de uma vez por todas com aqueles dois. Bulma fala para ele não ir, mas Trunks ficou muito mais forte, depois de treinar na Sala do Tempo. Trunks então, vai atrás dos androides e acaba com os dois facilmente. Mas Cell já tinha crescido e estava absorvendo a energia das pessoas. Cell, que ainda estava na sua primeira forma, foi até onde Trunks estava, procurando a nave do tempo. Trunks fala que sabe de tudo sobre ele, e Cell fica surpreso. Então, os dois vão lutar num lugar deserto. Trunks faz ele sofrer um pouco, e depois acaba com ele muito facilmente. Agora o futuro também estava a salvo de ameaças.

Episódio 1O Lutador Mais Forte do Outro Mundo

O Sr. Kaio conta a Goku sobre o Grande Senhor Kaio, que é o Kaio que controla toda a galáxia, e é muito forte. Então Goku fica querendo ir lá treinar. Ele se teleporta para a sala do Sr. Enma-Daio junto com o Sr. Kaio, Gregory e Bubbles, e então os dois pegam o avião que vai ao planeta do Grande Senhor Kaio. Bubbles e Gregory ficam pra trás.

Episódio 2O Encontro dos Lutadores Mais Valentes!!

O Sr. Kaio apresenta os melhores lutadores da história para Goku, eles estavam treinando lá a milhares de anos. Os 3 outros Kaios foram até onde estavam Goku e o Sr. Kaio, e eles ficaram tirando o Sr. Kaio porque ele tinha morrido.

Episódio 3O Torneio Fica Emocionante!!

Depois das lutas classificatórias, 8 se classificaram para as finais: Flog e Tolby do Kaio do Sul, Goku e Oliver do Kaio do Norte, Aqua da Kaio do Leste, Maraico, Tapica e Paiku-han do Kaio do Oeste. A primeira luta é Tapica vs. Tolby.

Episódio 4Quem Vai Ganhar!? Goku ou Paikuhan!?

Começam as semifinais. A primeira luta é Goku vs. Maraico. Maraico é um dragão grande e forte, eles trocam alguns golpes e depois Goku manda ele para fora do ringue e vence. O Sr. Kaio e o Kaio do Oeste continuam discutindo qual é mais forte, Goku ou Paiku-han.

Episódio 5Goku Faz um Kamehameha com Toda Rapidez!

Goku agora como Super Sayajin começa a atacar Paiku-han. Ele dá um KamehameHa e depois dispara para todos os lugares, e Paiku-han desvia de tudo. Paiku-han fica sobre um planeta, e usa uma técnica especial, ele começa a girar, e faz um furacão, e depois joga o furacão em cima de Goku. Goku apanha um pouco, e depois consegue se soltar.

Episódio 6Gohan Vai Para a Escola

Gohan impede um assalto usando seus poderes e agora é conhecido como o herói dourado. Temendo que sua identidade seja descoberta, ele pensa em um disfarce. Na escola ele surpreende os colegas com as suas habilidades, mesmo tentando disfarçá-las. Ele conhece Videl (filha do Mr.Satan) que desconfia quando o vê no mesmo local onde o herói de cabelo dourado estava.

Episódio 7O Guerreiro que Luta Pela Justiça! O Grande Saiyaman

Gohan pede a Bulma e ela faz uma fantasia pra ele. Ele continua sendo uma força da justiça e se denomina Saiaman. Neste episódio aparece Gothen, irmão de Gohan.

Episódio 8O Primeiro Encontro de Gohan

Gohan é forçado a sair com uma garota chamada Ângela, pois ela ameaça contar seu segredo. Videl cada vez mais se aproxima de descobrir o segredo de Gohan. E agora? Será que Gohan será descoberto?

Episódio 9Gohan Salva Videl

Videl continua desconfiando de Gohan e ele tenta impedir que ela descubra que ele é o Saiaman. Enquanto isso alguns bandidos querem confirmar se Mr.Satan é realmente forte e pegam um refém ameaçando matá-lo se ele não for detê-los. Videl e o Grande Saiaman os derrotam.

Episódio 10O Ladrão É o Grande Saiyaman?

Gohan e Gothen estavam brincando com um filhote de dinossauro, mas depois ele foi pego por um dono de circo para ser a principal atração e Gohan o tira de lá. O homem vai atrás de Gohan com a polícia e tudo se complica quando os dinossauros vão buscar seu filhote. Videl descobre que Gohan é o Saiaman e que Goku que havia sido campeão do torneio de artes marciais é o seu pai.

Episódio 11Goku Vai Voltar?

Gohan pede a Bulma pra fazer uma máscara para que ele não seja reconhecido quando lutar no torneio e Vegeta ouvindo isso resolve participar também e não só ele como: Goku, Piccolo, Kuririn e Nº18.

Episódio 12O Poder Surpreendente de Goten

Gohan treina com Goten se preparando para o torneio e Videl e Chichi se desentendem sobre Gohan.

Episódio 13O Treinamento Para Voar

Gohan ensina Videl e Goten a voar. Goten aprende com facilidade, já Videl tem mais trabalho pra conseguir controlar o KI e assim conseguir voar.

Episódio 14Os Guerreiros Z se Reúnem Novamente

Goku, Vegeta, Piccolo e Kuririn se reúnem para participar do torneio e Gohan combina com Vegeta em não se transformarem em Super Saiyajin na luta.

Episódio 15Tenha Cuidado, Grande Saiyaman

Cada vez mais se aproxima a hora do torneio e um colega de escola de Gohan fica com ciúmes de Videl, pois ela e o Saiaman ficam muito próximos e ele tenta descobrir a verdadeira identidade do Saiaman. O narrador do torneio reconhece os guerreiros Z e vai cumprimentá-los.

Episódio 16O Pequeno Trunks

Videl conhece Goku e seus amigos. Antes de começar o torneio infantil, Passa um filme no telão, mostrando a luta contra Cell, dizendo que Mr. Satan venceu facilmente Cell. Um garoto de 15 anos debocha de Trunks antes de começar a luta entre os dois. Começa o torneio dos garotos, mas no começo só tem lutas fracas, até que começa a de Trunks (8 anos) contra Ingaza (15 anos), mas Trunks vence com apenas 2 golpes.

Episódio 17Goten Fica Nervoso

As lutas dos garotos continuavam e agora a luta era entre Icuze (14 anos) contra Goten (7 anos). Na hora de entrar na plataforma, Goten ficou assustado por que tinha muitas pessoas acompanhando. Mas aos poucos vai se soltando e com apenas 1 golpe vence a luta. As lutas continuam, e Goten e Trunks passavam com facilidade para as próximas fases até chegarem na final. Goten (7 anos) contra Trunks (8 anos).

Episódio 18O Campeão do Torneio Infantil

Trunks e Goten travam uma grande e emocionante batalha que leva o público ao delírio e após um bom tempo de uma luta bastante equilibrada, Trunks derrota Goten. Como campeão Trunks enfrentará Mr.Satan. E agora, será que Mr.Satan tem alguma chance?

Episódio 19O Que Pretende Fazer, Mr. Satan?

Trunks vence Mr. Satan facilmente, mas a plateia acha que ele deixou o Trunks vencê-lo por ser uma criança. Dois homens sinistros aparecem até Goku sem revelar suas identidades.

Episódio 20As Lutas das Artes Marciais

Começa o sorteio para as lutas principais e de cara terá a luta entre Goku e Vegeta. Kuririn teme enfrentar um dos seus amigos poderosos, mas por sorte acaba se dando bem no sorteio. Goten e Trunks arrumam um jeito de participar da luta dos adultos.

Episódio 21O Que Está Acontecendo, Piccolo?

Começa o torneio principal e Kuririn vence fácil a sua luta, já Piccolo desiste de lutar contra o ser misterioso sem explicar o motivo. A próxima a lutar será Videl.

Episódio 22O Mistério de Spopovich

Videl luta contra Spopovitch, um dos capangas de Majin Boo, e não importa o quanto ela bata nele ele consegue se manter na luta. Videl acaba se cansando e fica com sérios problemas, já que seu adversário não parece ser humano e golpes que seriam fatais para ele só deixam alguns machucados.

Episódio 23Gohan se Enfurece

Videl é surrada pelo capanga de Majin Boo Spopovitch e fica bastante ferida, mas Gohan promete derrotá-lo a Videl. Goku vai buscar uma semente dos deuses.

Episódio 24Gohan É o Grande Saiyaman

Goku busca as sementes dos deuses no templo do mestre Karin e Gohan dá uma semente a Videl.

Episódio 25O Poder de Gohan É Roubado

Spopovitch e seu amigo roubam as forças de Gohan e o Supremo Sr.Kaioh diz para ninguém impedi-los. Depois eles o seguem e o Supremo Sr.Kaioh revela que eles estão tentando reviver Majin Boo, um ser extremamente poderoso que destruiria todo o universo.

Episódio 1O Perverso Mago Babidi

Finalmente eles chegam até onde está escondido Majin Boo. Eles descobrem que o mago Babidi o escondeu no sub solo e que está manipulando Daburah.

Episódio 2Um Diabo do Inferno

Daburah e Babidi percebem a presença dos guerreiros e Daburah usa a saliva para petrificar Kuririn e Piccolo. Então os guerreiros vão atrás de Daburah e entram na nave onde está também Babidi com o casulo de Majinbu, pois a única forma de fazer Kuririn e Piccolo voltarem ao normal é matar Daburah.

Episódio 3Vegeta Fica Aborrecido

Começam as lutas, até chegar em Daburah os guerreiros vão ter que passar por cenários. Cada cenário possui um lutador, no primeiro cenário quem luta é Vegeta e vence sem dificuldades. Agora está no segundo cenário e quem luta é Goku contra um monstro chamado Yaco.

Episódio 4O Poder Máximo de Goku

Goku luta contra Yaco no segundo cenário e brincando vence deixando o monstro absorver seu poder até seu corpo não aguentar tamanho poder e explodir. Agora eles vão para o terceiro cenário e é a vez de Gohan lutar. Quem será seu adversário?

Episódio 5O Mr. Satan Contra Três Super Guerreiros

O torneio volta graças a ideia de Mr.Satan em que todos os 5 lutadores lutariam entre si. Enquanto isso Daburah está aumentando seu KI para enfrentar Gohan.

Episódio 6Uma Luta Difícil Contra a Número 18

O participante Majimask está fazendo uma grande luta contra a número 18, mas no final da luta se descobre que quem está lutando são Goten e Trunks e eles são eliminados. Sobraram a número 18 contra o Mr.Satan pra decidir o torneio.

Episódio 7É a Sua Vez, Gohan

A luta final entre número 18 e Mr.Satan começa. Ela diz a ele que se ele der a ela 2 milhões, ela o deixará vencer e manter sua reputação de homem mais forte. Daburah e Gohan começam a lutar.

Episódio 8A Ideia de Dabura

Gohan e Daburah estão lutando e Gohan está perdendo a luta, enquanto isso Goku e Vegeta percebem que Gohan está com o nível abaixo do que estava há 7 anos atrás quando derrotou Cell por falta de treino e Daburah tem uma grande ideia: Usar Vegeta para conseguir energia para trazer Majin Boo de volta.

Episódio 9Vegeta, o Rei da Destruição

Vegeta é controlado por Babidi e começa a matar pessoas no torneio pra forçar Goku a enfrentá-lo.

Episódio 10Goku Contra Vegeta

Vegeta continua matando pessoas e Goku resolve lutar com ele. O Supremo Sr Kaioh tenta impedir, mas Goku ameaça mandar um poder nele e ele desiste. Goku percebe que Vegeta se deixou controlar pra forçá-lo a lutar com ele. Enquanto isso, o Supremo Sr.Kaioh e Gohan vão atrás de Babidi e Dabura.

Episódio 11Espere, Babidi

Goku e Vegeta começam a lutar. É uma grande luta e está bastante equilibrada, enquanto isso Gohan e o Supremo Sr.Kaioh chegam até onde está Babidi e Dabura e encontram o casulo de Majin Boo.

Episódio 12Majin Boo Aparece

Goku e Vegeta continuam lutando e os ferimentos que eles vão obtendo, vão fazendo com que parte da energia deles vá para Majin Boo. Terá chegado a hora do renascimento de Majin Boo?

Episódio 13Não Deixaremos que Majin Boo Desperte

Goku e Vegeta continuam lutando. Gohan ataca o casulo de Majin Boo e faz de tudo para evitar que ele desperte, mas não consegue. Mas a aparência de Majin Boo não é tão assustadora. Será ele mesmo forte?

Episódio 14O Lamento do Supremo Senhor Kaioh

Goku e Vegeta param a luta, pois percebem que Majin Boo é muito poderoso. Vegeta finge concordar em os dois lutarem contra Majin Boo, mas quando Goku se vira ele o acerta pelas costas. Então Vegeta resolve acabar com Majin Boo sozinho. Já que ele fez com que Majin Boo despertasse tão rápido. Majin Boo se mostra muito poderoso e derrota Dabura e Gohan em segundos.

Episódio 15Gohan Corre Perigo

Majin Boo derrota Gohan e o Supremo Sr.Kaioh pelas ordens dadas a ele por Babidi e Dabura ataca Majin Boo e alerta Babidi sobre o fato de Majin Boo não ser confiável. Majin Boo se zanga com Dabura. Este será o fim de Dabura?

Episódio 16Vou Te Comer

Majin Boo luta com Dabura e vence facilmente, o transforma em um biscoito e o come. Antes que ele faça o mesmo com o Supremo Sr.Kaioh Vegeta chega e está disposto a sacrificar sua vida para deter Majin Boo, já que graças a ele Majin Boo conseguiu a energia que faltava para renascer.

Episódio 17Eu Acabarei com Majin Boo

Vegeta começa a lutar com Majin Boo e até vai levando vantagem, mas logo percebe que não tem como vencer, pois o corpo de Majin Boo não é fácil de ser destruído e ele é bem mais poderoso que Vegeta. Trunks vê seu pai apanhando e vai ajudar, Goten vai atrás de Trunks.

Episódio 18Vegeta Luta por Seus Entes Queridos

Trunks e Goten chegam e Trunks acerta Majin Boo e eles conseguem salvar Vegeta e querem lutar junto com ele contra Majin Boo, mas Vegeta não deixa, desmaia eles e pede a Piccolo que os leve pra longe. Antes ele pede a Trunks que cuide de sua mãe Bulma e o abraça, pois ele sendo seu pai nunca havia feito isso.

Episódio 19Majin Boo Continua Vivo

Majin Boo sobrevive a explosão de poder mas Vegeta morre. Babidi diz a Majin Boo para ele destruir a terra, mas antes matar Piccolo e seus amigos que o estavam atrapalhando. O Supremo Sr.Kaioh está vivo e bem fraco e torce para que Gohan que está muito ferido após apanhar de Majin Boo sobreviva.

Episódio 20Procurem as Esferas do Dragão

Bulma e seus amigos estão tentando reunir as esferas do dragão. Eles já tem 6 e falta 1 que eles encontram, juntando as 7 esferas do dragão. Goku acorde e se preocupa por não sentir o KI de Gohan e Vegeta.

Episódio 21A Técnica Especial para Goten e Trunks

Goten e Trunks ainda estão desmaiados. Bulma invoca Shen Long e Yamcha pede para que ele ressuscite todas as pessoas boas que morreram naquele dia. Goku fala sobre uma técnica chamada fusão e o Sr.Popo tem a ideia de Goku ensiná-la para Goten e Trunks.

Episódio 22Goten e Trunks, a Esperança de Salvar o Mundo

Majin Boo começa a matar as pessoas e transformá-las em doces e a invadir os estabelecimentos para comer todos os doces e tortas que tiverem. Babidi diz que se Goten, Trunks e Piccolo não aparecerem, Majin Boo continuará matando mais e mais pessoas.

Episódio 23Gohan Revive

Babidi diz que daqui a 5 dias Majin Boo destruirá a Terra se Goten, Trunks e Piccolo não aparecerem. Goku vai ensinar a nova técnica chamada fusão a Goten e Trunks. Enquanto isso no planeta sagrado, Kibito cura Gohan e o Supremo Sr.Kaioh quer que Gohan use a espada Z para derrotar Majin Boo, mas antes ele tem que tirá-la de uma pedra. Gohan será capaz disso se os Supremos Sr.Kaioh não puderam?

Episódio 24A Lendária Espada Z

Majin Boo continua matando pessoas e as transformando em doces. Gohan consegue arrancar a espada Z da rocha em que ela estava.

Episódio 25Detenha-se Majin Boo

Majin Boo continua destruindo cidades e matando muitas pessoas. Babidi recebe uma informação sobre onde é a casa de Trunks e Goku pede a ele pra ir até sua casa buscar o radar do dragão. Enquanto isso Goku vai até Majin Boo e revela que poderia ultrapassar os poderes de um super Saiyajin 2. Isso será verdade?

Episódio 26O Super Saiyajin 3

Incrível. Goku se transforma no super saiyajin 3.Ele demonstra um excelente nível de luta, superior até a Majin Boo, mas isso faz com que o tempo que ele pode ficar na Terra diminua. Será que Goku terá tempo para acabar com Majin Boo?

Episódio 27Até Nunca, Babidi

Goku e Majin Boo protagonizam uma ótima luta e Goku se mostra bem superior, mesmo assim Majin Boo também se mostra bem forte. Cheio das ordens de Babidi, Majin Boo o mata. Trunks acha o radar do dragão.

Episódio 28A Técnica da Fusão

Gohan treina com a espada Z no planeta sagrado e Goku ensina a Goten e Trunks a fusão. Goku tem menos de 30 minutos pra ficar na Terra.

Episódio 29Goku Volta Para o Outro Mundo

Goku está ensinando a técnica da fusão para Trunks e Goten, porém, os dois dizem que só farão se Goku se transformar em Super Saiyajin 3. Goku se transforma, porém, seu tempo na Terra diminui ainda mais. Ele se despede e deixa Piccolo cuidando da continuação do treinamento dos garotos para conseguirem a fusão. Após matar Babidi, Majin Boo constrói uma casa para si e passa a destruir mais lugares ainda, tornando a Terra um caos.

Episódio 30Onde está Gohan?

Goku descobre que Gohan está vivo e usando a técnica do teletransporte chega até ele e fica vendo seu treinamento com a espada Z. Majin Boo conhece um garoto e por ele ser cego não o teme, então Majin Boo o cura e eles ficam amigos. Majin Boo vai embora e continua destruindo cidades por diversão.

Episódio 31A Espada Z se Quebra

Gohan continua com o treinamento e Goku sugere testar a espada mandando uma pedra e Gohan a corta facilmente e então o Supremo Sr.Kaioh sugere que usem o aço mais resistente do universo e a espada acaba quebrando sem sequer danificar o aço. Goten e Trunks estão cada vez mais próximos de conseguir a fusão e aparece um novo senhor no planeta sagrado: "É o Supremo Sr.Dai Kaioshin de 15 gerações"

Episódio 32Nasce um Novo Guerreiro! Seu Nome É Gotenks

Após várias tentativas eles conseguem a fusão e surge um novo guerreiro: Gotenks. Eles vão enfrentar Majin Boo, mesmo Piccolo dizendo que eles não tem chance e levam uma surra de Majin Boo, que mata a guarda nacional. No planeta sagrado, o Supremo Sr.Dai Kaioshin ensina uma técnica para liberar os poderes ocultos de Gohan, fazendo com que assim ele vença Majin Boo.

Episódio 33O Mr. Satan Salva a Terra

Mr. Satan vai até a casa que Majin Boo construiu e para não ser morto transformado em doce, levou uma caixa de chocolates e um joguinho pra Majin Boo. Gohan continua com o treinamento estranho do Dai Kaioshin para aumentar a força.

Episódio 34Majin Boo Deixa de Matar as Pessoas

Majin Boo vê um cachorrinho que está machucado, o leva pra casa e o cura pra ele ter medo dele, para matá-lo. Mas o cachorro gosta dele e ele fica muito feliz, como ele e Mr. Satan ficam amigos e ele resolve parar de destruir a Terra. Um atirador atira no cachorro. E agora, o que vai acontecer?

Episódio 1A Fúria de Majin Boo

Mr. Satan dá uma surra no atirador e em seu amigo e Majin Boo cura o cachorro antes que ele morra. O homem volta e atira em Mr. Satan, Majin Boo percebe que ele ainda está vivo, mas fica furioso e manda ele ir embora com o cachorro. Uma estranha fumaça sai de Majin Boo formando um outro Majin Boo, que mata o atirador.

Episódio 2Qual dos Dois Vencerá?

O Majin Boo gordo perde a maior parte dos poderes na separação, que fica com o Majin Boo magro. Eles lutam e o Majin Boo magro vence, se transformando num novo e mais forte Majin Boo: Super Boo.

Episódio 3O Fim da Raça Humana

O Super Boo mata todos que estão na Terra, só poupa a vida de Mr. Satan e vai até o templo de Kami-Sama lutar com Goten e Trunks. Piccolo pede a ele que espere por uma hora até eles estarem prontos, mas ele não quer, então Videl se intromete e antes que ele a mate Piccolo diz que ela é filha de Mr. Satan, ele a poupa e concorda em esperar uma hora.

Episódio 4O Treinamento É um Perfeito Sucesso

Após 30 minutos, Super Boo se irrita e exige que Trunks e Goten lutem com ele. Piccolo o leva até a sala do tempo e eles fazem a fusão. Mesmo estando mais fortes, o poder deles não chega nem perto do de Majin Boo.

Episódio 5O Poder de Super Gotenks

Gotenks começa a lutar e vai apanhando de Majin Boo, após se transformar em Super Saiyajin a luta fica um pouco mais equilibrada, mas Majin Boo segue em vantagem. Ele usa uma no técnica que pode acabar com Majin Boo: a técnica dos Fantasmas.

Episódio 6A Técnica dos Fantasmas

Gotenks falha com a nova técnica e após Piccolo ver que não há como o Gotenks SSJ vencer, destrói a saída para que eles fiquem presos e Majin Boo não possa retornar ao mundo exterior e nem destruir mais nada nem ninguém.

Episódio 7Super Gotenks 3

Quando Majin Boo percebe que não pode sair fica furioso e grita com todo o seu poder abrindo uma janela que permite a sua saída e mata todos no templo sagrado transformando todos em chocolate. Gotenks se transforma em SSJ 3 e também consegue criar uma janela para o mundo exterior e ele e Piccolo conseguem sair porém eles percebem que Majin Boo já matou todos.

Episódio 8O Voleibol de Majin Boo

Gotenks SSJ 3 e Super Boo fazem uma luta equilibrada. Goku, Velho Kaioshin e Kibitoshin assistem a luta pela bola de cristal no planeta sagrado e Gotenks SSJ3 está na vantagem.

Episódio 9Gohan Volta Para a Terra

Gotenks SSJ 3 irritou Majin Boo, pois estava vencendo-o. Quando ia dar o golpe final a transformação do Super Saiyajin 3 acabou. Eles continuaram lutando e a fusão também terminou. Gohan termina o treinamento e vai ajudá-los.

Episódio 10O Poder Milagroso de Gohan

Gohan chega e Piccolo nota que ele ficou mais forte, mas não acha que ele possa vencer. Gohan ficou com um poder incrível e bate facilmente em Majin Boo.

Episódio 11A Grande Explosão de Majin-Boo

Gohan bate em Majin Boo, que vendo que não pode vencê-lo se destrói voltando depois sem aparentar nenhuma mudança e quer lutar com Gotenks antes de lutar com Gohan. Descobre-se que Mr. Satan e Dende estão vivos e com Dende vivo as esferas do dragão continuam a existir.

Episódio 12Gotenks É Absorvido

Majin Boo absorve Gotenks 3 e Piccolo, ficando muito mais forte que Gohan. Enquanto isso no templo sagrado, Goku e os Kaioshins veem a luta e não acreditam que Majin Boo tenha ficado tão forte.

Episódio 13Goku Volta à Terra

Gohan está sendo espancado por Majin Boo, e o Velho Kaioshin dá sua vida para Goku voltar a Terra e lhe dá uns brincos, para que ele faça a fusão com Gohan. O Senhor Enma Daioh manda Vegeta de volta para Terra pra impedir que Majin Boo mate todos e destrua toda a galáxia.

Episódio 14Acontece Outro Milagre

Tenshinhan chega para lutar e logo vê que não pode ajudar em nada. Majin Boo resolve explodir a terra, Goku chega na hora e o impede, mas antes que ele faça a fusão com Gohan, mas Majin Boo o absorve, ficando assim, muito poderoso.

Episódio 15O Orgulho de Vegeta e a Fúria de Goku

Vegeta chega a terra e Goku resolve se fundir a ele, mas ele não aceita pois Goku não usou o Super Saiyajin 3 quando lutou com ele. Então Goku diz a ele que Majin Boo acabou com todos os amigos e familiares deles e Vegeta e Goku se fundem.

Episódio 16O Poder do Grande Vegetto

Após a fusão nasce um novo guerreiro que luta no mesmo nível de Majin Boo, seu nome é Vegetto. Majin Boo lança uma enorme quantidade de poder para destruir a terra e Vegetto consegue mandar o poder de volta. Essa será uma grande luta.

Episódio 17Majin Boo É Perturbado

Vegetto dá uma surra em Majin Boo e debocha dos seus poderes. Os Kaioshins não entendem por que Vegetto está brincando tanto e ainda não destruiu Majin Boo. O poder de Vegetto é extraordinário.

Episódio 18Transforme-se em Um Doce

Majin Boo insistia em tentar atacar Vegetto, e ele só desviava, ou defendia, e depois batia mais em Majin Boo. Vegetto segurou Boo pela antena e espancou ele, mas depois Majin Boo enrolou seu corpo em Vegetto, deixando-o preso. Vegetto fez uma força, e explodiu Majin Boo em vários pedaços. Os pedaços se juntaram, mas a antena ficou na mão de Vegetto, e Vegetto a destruiu. Mesmo assim Majin Boo fez crescer outra antena, e depois ele usou a técnica dos fantasmas Kamikazes de Gotenks. Ele soltou vários fantasmas e mandou eles atacarem Vegetto, os fantasmas foram, mas Vegetto destruiu todos antes deles chegarem perto. Majin Boo soltou mais fantasmas, e eles foram atacar de novo, mas desta vez, os fantasmas chegaram perto de Vegetto e começaram a fazer um Kamehameha. Majin Boo não só roubou a técnica de Gotenks como também a melhorou. Vegetto fugiu dos Kamehamehas, mas ele ficou preso entre vários fantasmas.

Episódio 19Vegetto É Absorvido

Majin Boo pegou a bala de chocolate com a mão e foi comê-la. Mas de repente a mão de Majin Boo socou a cara dele. Então a bala começou a falar com Majin Boo, era Vegetto que ainda estava vivo dentro da bala. Vegetto começou a atacar Majin Boo e conseguiu machucá-lo, mesmo sendo apenas uma bala de chocolate. Todos que assistiam a luta no mundo dos mortos ficaram supressos com aquilo. A bala deu tanta porrada em Boo, que ele foi forçado a usar seus poderes e transformar a bala em Vegetto de novo. Majin Boo ficou bravo de novo e começou a tentar atacar Vegetto. Ele não conseguiu nada, e Vegetto bateu um pouco mais, e destruiu o corpo de Majin Boo mais algumas vezes. Vegetto se cansou e quis acabar logo com Boo, e começou a pensar numa maneira de fazer isso. Boo percebeu uma parte da sua antena no chão, e ele conseguiu controlá-la, e deixar ela perto de Vegetto.

Episódio 20O Que Tem no Estômago de Majin Boo?

Majin Boo ficou muito feliz depois de absorver Vegetto, e saiu voando pelo mundo destruindo várias coisas, só para comemorar. O Velho Kaioshin disse que ainda não estava tudo perdido, porque Vegetto ainda estava vivo dentro de Majin Boo. E estava mesmo, Vegetto estava dentro do corpo de Majin Boo, e com um campo de energia em volta. Ele percebeu que estava tudo normal, e que poderia ficar bem dentro de Majin Boo, e então tirou o campo de energia. Por causa disso a fusão acabou, e Vegetto voltou a ser Goku e Vegeta de novo. Eles não poderiam ficar fundidos dentro do corpo de Majin Boo. Então Vegeta tirou o seu brinco Potara e o quebrou. Goku ficou bravo, porque eles teriam que lutar de novo com Majin Boo, e não poderiam se fundir mais, mas Vegeta não queria se fundir com Goku de jeito nenhum. Goku também quebrou seu brinco, já que ele não serviria pra nada sem o de Vegeta.

Episódio 21A Luta Entre Pais e Filhos

A lombriga estava prestes a comer Goku quando ele soltou seu Ki e se livrou das bolinhas de ácido, aproveitando para matar a lombriga. Depois, a família toda da lombriga foi até lá, Vegeta tentou atacá-las, mas não conseguiu causar danos a elas. As lombrigas se ofereceram para ajudar Goku e Vegeta, mas enquanto eles conversavam com as lombrigas, Majin Boo teve uma tremenda dor de barriga e foi ao banheiro. Um monte de água passou pelo lugar onde estavam Goku e Vegeta, e as lombrigas foram levadas para fora. Goku e Vegeta conseguiram se segurar lá dentro. Dende e Mr. Satan estavam olhando Majin Boo no banheiro, quando Majin Boo soltou um pum fedorento que fez eles desmaiarem. Majin Boo terminou de fazer suas necessidades, e Goku e Vegeta resolveram se separar para procurar os outros. Goku encontrou Gohan, e Vegeta encontrou Goten e Trunks, que se fundiram formando Gotenks SSJ 3. Gohan não estava normal, e começou a atacar Goku.

Episódio 22O Segredo de Majin Boo

Majin Boo continuava andando pelas cidades e comendo doces. Goku e Vegeta começaram a soltar Gohan, Goten, Trunks e Piccolo, e a cada um que eles conseguiam soltar, Majin Boo perdia energia e se de transformava um pouco. Depois de soltar todos, Majin Boo ficou na forma em que ele estava depois de se dividir e absorver o Majin Boo gordo. Goku e Vegeta encontraram o próprio Majin Boo do bem dentro de Majin Boo e ficaram discutindo pra ver se eles deveriam soltá-lo ou não. Os outros que estavam soltos, ainda não estavam conscientes. Os Kaioshins comemoravam a vitória de Goku e Vegeta, já que eles soltaram todo mundo e Majin Boo ficou mais fraco. Mas Majin Boo fez crescer um outro Majin Boo dentro dele, do tamanho de Goku e Vegeta para lutar com eles. Goku e Vegeta apanharam bastante daquele Majin Boo, mas no final eles uniram as forças e conseguiram destruí-lo.

Episódio 23Onde Fica a Saída?

Goku correu e conseguiu salvar Vegeta, mas os dois estavam dentro do corpo de Majin Boo, e não tinham chance contra ele. Majin Boo começou a atacar Goku, e logo Goku ficou sem forças para lutar, e quando Majin Boo ia dar o golpe final em Goku, Vegeta viu o casulo onde estava preso o Boo do bem, e foi até lá. Vegeta ameaçou de soltar o casulo, e Majin Boo ficou desesperado, porque se Vegeta soltasse o casulo ele iria perder os poderes do Boo Gordo que ele tinha absorvido, e voltaria a uma forma anterior mais fraca. Majin Boo tentou impedir mas Vegeta tirou o casulo e Majin Boo começou a sentir dor e perder a força. Vegeta e Goku aproveitaram para tentar escapar. Eles pegaram os casulos com Gohan, Piccolo, Goten e Trunks, e saíram voando procurando a saída.

Episódio 24A Terra Desaparece

O Velho Kaioshin explicou para o Kaioshin o que estava acontecendo: há milhões de anos atrás, quando os humanos começaram a andar sobre duas pernas na Terra, os 4 Kaioshins viviam em paz no planeta deles, até que Bibidi criou Majin Boo (na aparência pequena com que ele estava agora), e saiu destruindo tudo junto com ele. Bibidi e Majin Boo chegaram no planeta dos Kaioshins, e Boo matou dois Kaioshins facilmente, o do Norte e o do Oeste, e depois ele absorveu o Kaioshin do Sul, que era o mais forte. O único Kaioshin que sobrou é o que estava contando a história agora. Boo ficou bem mais forte depois de absorver o Kaioshin do Sul, e foi matar o Kaioshin do Leste, que nós conhecemos, que era o mais fraco. O Dai Kaioshin apareceu para salvar o Kaioshin do Leste e ficou na frente de Boo, e depois o atacou.

Episódio 25O Ataque de Majin Boo

Até mesmo Majin Boo ficou em pedaços depois de destruir a Terra, mas ele se reconstruiu, e foi se teleportando para outros planetas e destruindo-os, procurando Goku e Vegeta. O pior de a Terra ser destruída é que eles não poderiam mais usar as Esferas do Dragão para fazer tudo voltar ao normal de novo, mas Dende deu a ideia deles usarem as Esferas de Namekusei. O Velho Kaioshin falou que eles não poderiam usar porque as esferas eram de Namekusei e não deveriam ser usadas para realizar desejos de outros planetas, mas Goku convenceu o Kaioshin antigo e deixar eles usarem em troca de algumas fotos da Bulma pelada. Vegeta ficou furioso porque Goku ia dar fotos da mulher dele pelada, e Vegeta falou para Goku dar fotos da Chi-Chi, mas Goku falou que a Bulma era mais bonita. Enquanto isso Yamcha e Kuririn treinavam no planeta do Grande Sr. Kaioh, e de repente, Majin Boo apareceu por lá.

Episódio 26Uma Luta Para o Futuro

Majin Boo começou a rir da cara dos que estavam no planeta dos Kaioshins. O Kaioshin se teleportou, junto com o Velho Kaioshin e Dende para outro planeta, para eles não se ferirem na luta. Ele esqueceu Mr. Satan lá. Goku e Vegeta tiraram na sorte e decidiram que Goku ia lutar primeiro. Goku disse a Vegeta que ele poderia ter derrotado o Majin Boo gordo quando estava na Terra, estando SSJ 3, mas ele quis deixar Goten e Trunks lutarem. Boo começou a bater no peito e gritar, e um monte de fumaça começou a aparecer em volta dele. Goku começou a atacar, e Boo foi tomando porrada, mas não sentia nada. Goku destruiu o corpo de Boo com um ataque rápido, mas Boo se reconstruiu. Majin Boo começou a atacar Goku e o prendeu em sua antena, depois ficou girando e jogou ele embaixo de um monte de pedras.

Episódio 27Goku, Você É o Melhor

Goku tinha virado SSJ 3, mas nem isso assustou Boo. No inferno, Cell, Freeza, Cold, Dr. Gero, Babidi e outros vilões, além dos ogros, assistiam a luta. Os vilões torciam para Majin Boo, mas Babidi torcia para Goku, porque Majin Boo tinha o matado. Goku e Majin Boo começaram a lutar de novo, de igual pra igual. Goku atacou e destruiu o corpo de Boo mais uma vez, mas ele se regenerou de novo. Majin Boo se enrolou como uma bola e começou a bater em Goku, até deixá-lo enterrado no chão. Goku se levantou, e ele já não tinha muita energia restando. Goku soltou um Kamehameha em Boo que o fez em pedaços, mas todos os pedaços formaram novos Boos, e todos eles começaram a atacar Goku. Goku tentou se defender mas não tinha mais energia, ele voltou ao normal e caiu no chão. Vegeta foi ajudar, e lutou contra Majin Boo, porém ele não pôde fazer nada, e só apanhou. Quando Boo ia matar Vegeta, Goku recuperou as energias e chutou Boo longe, salvando Vegeta.

Episódio 28Resista, Vegeta

Goku e Majin Boo continuavam lutando, e Boo estava brincando com Goku, por mais que Goku tentasse, seus ataques não faziam muito efeito em Boo, porque ele sempre reconstruía seu corpo. E os ataques de Boo feriam Goku, e o deixavam mais cansado ainda. Eles lutaram dentro de uma caverna, e depois voltaram para cima, e Vegeta falou com Goku, ele disse que Buu era mais forte que eles dois, mas que se Goku usasse todo seu poder ele conseguiria vencer, Vegeta falou para Goku não se importar com ele e usar todo o seu poder, mas Goku falou que estava tentando, mas ele precisava de um tempo para carregar toda a energia. Então Vegeta disse que ia lutar com Boo até Goku ficar pronto. Goku falou que se Vegeta morresse de novo ele iria desaparecer para sempre do mundo dos mortos. Vegeta não se importou, virou SSJ 2 e foi lutar. Ele começou a atirar milhares de ataques em Boo, enquanto Goku carregava sua energia. Majin Boo se reconstruiu atrás de Vegeta e começou a atacá-lo.

Episódio 29Não Machuque Satan

Majin Boo estava prendendo Vegeta com seu braço, e enforcando ele. Boo ficou girando o braço e depois começou a bater Vegeta no chão, de um lado para outro, e Goku ainda não estava pronto. Kaioshin e Dende quiseram ir ajudar, mas o Velho Kaioshin não deixou, porque eles seriam inúteis. Boo ergueu Vegeta e começou a preparar um ataque para atirar nele, Goku viu que Vegeta não sobreviveria e resolveu ir ajudar, mas quando ele ia parar de carregar sua energia para ajudar, Mr. Satan começou a gritar e provocar Boo. Boo soltou Vegeta e foi até Mr. Satan, Satan começou a provocar e falar mal de Majin Boo, que ficou bravo e começou a atacar Mr. Satan, e ele ficou de joelhos implorando por sua vida. Boo continuava bravo, mas ele começou a sentir dores e se contorcer. Goku aproveitou a chance para conseguir mais energia, e Majin Boo cuspiu o Boo Gordo pra fora. Mr. Satan foi ajudar o outro Boo, que era seu amigo, mas ele estava inconsciente.

Episódio 30A Estratégia de Vegeta

Goku disse que ele não podia continuar SSJ 3 porque ele estava vivo, e aquilo usava muita energia, quando ele estava morto ele podia se transformar facilmente, mas agora não. Os dois Boos continuavam lutando, e o gordo só apanhando. Mr. Satan tentou entrar no meio para ajudar mas não adiantou nada. Então Vegeta teve uma ideia, ele falou para os Kaioshins irem a Namekusei e pegarem as Esferas de lá. Os Kaioshins e Dende foram pra lá, Dende ficou muito feliz ao rever seus velhos amigos, e quando ele falou que queria as esferas, os Namekuseijins que estavam lá mostraram todas as 7 juntas. Eles já sabiam de tudo que estava acontecendo e já tinham pegado as esferas. Vegeta então falou para eles chamarem Porunga e pedirem que a Terra fosse reconstruída e que todas as pessoas boas mortas desde o Torneio de Artes Marciais fossem ressuscitadas. Mas Dende lembrou que isso não seria possível porque Porunga só podia ressuscitar uma pessoa de cada vez.

Episódio 31A Última Esperança

Goku se lembrou que a Genkidama poderia vencer Boo, e gostou da ideia de Vegeta. Dende perguntou oque pedir no último deseja e Vegeta falou para ele pedir qualquer coisa, porque não seria necessário. Todos na Terra não estavam entendendo porque tinham ressuscitado, e Vegeta usou o Sr. Kaioh para falar com todas as pessoas da Terra. Ele contou tudo oque aconteceu, e falou para todo mundo erguer os braços para doar energia para Goku poder vencer Majin Boo. Os Guerreiros Z fizeram isso, mas as outras pessoas não estavam acreditando em Vegeta. A energia começou a chegar e Goku começou a fazer a Genkidama. Ela já ficou bem grande com a energia de Gohan e os outros, mas ela parou de crescer depois disso, porque só os amigos deles que doaram energia, os outros terráqueos não acreditaram em Vegeta. Vegeta ficou furioso e falou de novo com os terráqueos, e depois ficou xingando eles para eles levantarem as mãos logo, mas ninguém ouviu.

Episódio 32Uma Genki-Dama Feita por Todos!!

Vegeta começou a pedir por favor, e até implorar para que as pessoas levantassem os braços para doar energia a Goku, mas ninguém o ouvia. O Boo gordo já estava quase morto, e o Boo maligno ia dar o golpe final, quando Mr. Satan foi tentar ajudá-lo e atirou uma pedra no Boo maligno. Ele se virou e viu que Goku estava fazendo uma bola imensa, e foi atacá-lo. Vegeta falou para Goku continuar pedindo para as pessoas, e que ele iria manter Boo afastado. Vegeta ficou na frente de Boo, e Boo começou a bater nele. Goku pediu para as pessoas da Terra levantarem as mãos, e então, todo mundo que Goku conheceu desde que ele era criança o reconheceu, e começaram a levantar suas mãos. Mesmo assim ainda era pouco, e a Genkidama não cresceu muito. Boo jogou Vegeta no chão e foi atrás de Goku, mas Vegeta se levantou e atacou Boo novamente. Boo voltou e começou a espancar Vegeta. Piccolo, Gohan, Goten e Trunks saíram pelas cidades tentando convencer as pessoas, mas não adiantou nada.

Episódio 33Goku É o Homem Mais Forte do Universo

Goku tinha acabado de fazer a Genkidama, mas não a atirou em Buu porque Vegeta estava lá, e ele morreria junto. Vegeta não tinha forças para se mexer, e Boo começou a atirar em Goku, e como Goku não podia se mexer porque estava segurando a Genkidama, ele ficou levando os golpes. O Boo gordo se levantou e foi ajudar, ele segurou o Boo mau, e mandou Mr. Satan tirar Vegeta dali, tudo deu certo, e Goku atirou a Genkidama em Boo. Boo ficou com medo, e tentou mandar ela de volta, mas não conseguiu; mesmo assim quando a Genkidama acertou ele, ele conseguiu segurá-la, e estava conseguindo mandá-la volta. Goku estava muito fraco e não conseguia empurrar a Genkidama para Boo, e Vegeta percebeu o erro que ele tinha cometido. Enquanto isso, na Terra, Piccolo, Gohan, Goten e Trunks foram ao Templo Sagrado, e se encontraram com Videl, Bulma, Chi-Chi e os outros, foi a maior choradeira.

Episódio 34Majin Boo Luta a Favor da Justiça?

Os Kaioshins, Dende, Enma Daio, todos estavam comemorando a vitória de Goku. Mr. Satan contou a todas as pessoas da Terra que Boo finalmente tinha sido destruído, e todo mundo na Terra comemorou também. Dende e os Kaioshins voltaram para o planeta dos Kaioshins, e Dende curou Vegeta e Goku. Mr. Satan encontrou o Boo gordo estirado no chão, e falou para Dende curá-lo, Vegeta não gostou da ideia e queria matá-lo, mas Goku disse para Dende curar, porque aquele Boo era bom, e, mesmo que ele se revoltasse, Goku disse que lutaria de novo com ele, e desta vez venceria. Dende curou Boo e Mr. Satan ficou muito feliz, porém, todos na Terra tinham medo de Boo, e então eles resolveram usar as Esferas do Dragão para remover Majin Boo da memória de todos na Terra. Mas as Esferas só poderiam ser usadas depois de 6 meses.

Episódio 35Goku, Você Chegou Tarde

Passou algum tempo, e Gohan, Goten e Chi-Chi estavam se preparando para ir a uma festa na casa de Bulma. Goku não estava lá porque ele estava vendo um dinossauro que tinha posto ovos, e os filhotes estavam prestes a nascer. Gohan, Goten e Chi-Chi botaram umas roupas engraçadas e foram para a festa sem Goku mesmo. Todos estavam reunidos na casa de Bulma, inclusive Vegeta, Piccolo, Mr. Boo, Dende, Mr. Satan, e muitos outros. Goku estava protegendo o ninho do dinossauro de vários problemas, e decidiu não ir a festa para ficar defendendo o dinossauro. Bulma colocou uma música na festa e todos começaram a dançar, menos Vegeta e Piccolo, obviamente. Foi muito engraçado todo mundo dançando, principalmente a Chi-Chi.

Episódio 36Meu Nome É Pan

Passaram-se 10 anos desde a morte de Boo, e a Terra estava em paz. Trunks, e Goten já estavam grandes, Gohan se casou com Videl e virou um intelectual, e eles tiveram uma filha chamada Pan. Mr. Satan estava careca, a #18 cortou o cabelo, Bulma e Vegeta tiveram uma filha chamada Bra. Goku e Goten estavam treinando para o Torneio de Artes Marciais que ia acontecer no dia seguinte, Trunks, Bulma e Vegeta foram até eles. Goku disse que alguém realmente forte ia entrar no torneio, e era um humano comum. Vegeta achou interessante e resolveu entrar também, e obrigou Trunks a entrar. Então Pan chegou até Goku, e disse que tinha dado a volta na Terra, e queria entrar no torneio também, Goku deixou ela entrar. No outro dia todos se reuniram no lugar onde seria o torneio, e Goku e Pan saíram para passear pelo lugar.

Episódio 37Eu Sou Oob

Todos os participantes estavam reunidos na arena para tirar os números. Goku pediu para Mr. Boo ajeitar os resultados para que ele pudesse lutar com um moleque com um moicano. Vegeta perguntou se aquele era o humano forte de que Goku tinha falado, e Goku disse que sim, ele disse que quando ele estava para matar Boo, ele desejou que Boo reencarnasse como uma boa pessoa, para que eles lutassem de novo e ver quem era o mais forte afinal. O nome do garoto era Oob, e ele tinha 10 anos, como Boo foi morto a exatamente 10 anos atrás, só podia ser ele. Todos tiraram os números, e com a ajuda da mágica de Mr. Buu, o oponente de Goku foi mesmo Oob. Oob não estava muito confiante, ele estava muito nervoso, mas queria ganhar o torneio e comprar comida para sua família com o dinheiro do prêmio, ele tinha prometido isso a sua mãe.

Episódio 38O Sonho de Goku

Oob correu até Goku e deu um chutão, mas Goku defendeu com o braço. O braço de Goku doeu muito, e Oob aproveitou para dar outra porrada e mandar Goku longe. Goku se levantou e os dois começaram a trocar golpes, Goku conseguiu pegar Oob e atirá-lo no chão fazendo um buraco, mas Oob se levantou e continuou atacando Goku. Oob pegou Goku e começou a girá-lo e depois jogou pra cima com tudo. Oob pulou e bateu em Goku, fazendo-o cair no chão e faz uma cratera enorme. Todo mundo ficou preocupado com Goku, mas a plateia torcia para Oob. Goku aumentou seu Ki e destruiu um monte de pedras que estavam em volta dele, e voltou sem nenhum arranhão. Oob ficou com medo. Goku começou a atacar Oob até deixá-lo no chão.