Two of a Trade Never Agree

Sinopse

Raizo persegue o paradeiro do ópio deixado por Matsumine, e Liu, da Chinatown, surge como que para barrar o caminho dele. E ainda Shishido, do entreposto de Nagasaki, que trama interferir nos bastidores dos 'serviços de conveniência', e Gyosawa, que o vigia de perto… Em torno da enorme quantidade de ópio supostamente escondida em algum lugar de Nagasaki, os interesses de diversas pessoas se entrelaçam de forma complexa. No auge da confusão, Raizo, sob o pseudônimo artístico de 'Taishin', conclui pela primeira vez uma encomenda como pintor de tinta sumi. Era um retrato de Yui, a quem ele próprio levou à morte. Ao ver a obra de Raizo, Yuen lhe aponta o caminho de abandonar o nome e o passado de até então e viver como o pintor de sumi-e Taishin—.