Um Jogo Diabólico

Sinopse

Kozue coloca os olhos na fadiga severa de Katsura da Teradoin e a ataca concentradamente. A imagem de Katsura sendo marcada por Fujimi de forma envolvente convida ao choro, e conforme a história progride, o espectador é movido para empatizar com o lado das três irmãs Yagisawa. Após o jogo terminar, Katsura cai e é carregada em uma maca. Kozue, vendo isso, é consumida pela culpa e perde o foco do treinamento. É um episódio que dói perceber o lado cruel da competição.