Como uma "decisão fatídica"

Sinopse

Ao chegar a Marte, a Nadesico encontra uma frota inimiga, mas, graças à atuação de Akito, consegue repeli-la e descer à superfície. Para cumprir a missão original, a Nadesico envia uma embarcação de desembarque ao instituto da Nergal, mas sem grandes resultados. Nesse meio-tempo, Akito, que tinha ido à sua terra natal, a colônia Utopia, encontra ali sobreviventes da população de Marte.