Isso não pode, não há um original? / Se for mais divertido que o original, é desrespeito ao autor! / Se o sono eterno é impossível, ao menos uma hibernação...

Sinopse

【Isso não pode, não há um original?】Eis um cineminha de subúrbio. O que as garotas assistem com seriedade é uma obra badalada baseada num original. Com seu som seco e estalante, o projetor lança sonhos na tela. O instante de imersão na história faz o coração exausto delas dar um pequeno salto no tempo de volta à inocência da infância... ou assim pensávamos.／【Se for mais divertido que o original, é desrespeito ao autor!】Um misterioso diretor de cinema grita: «fiz fielmente ao original, fazer o quê?». Ignorando as garotas trêmulas de raiva, ele some na noite escura junto com Nozomu. Sem dar ouvidos à voz do coração que lateja como um zumbido — «não posso fugir, não posso fugir» —, as duas sombras só se distanciam...／【Se o sono eterno é impossível, ao menos uma hibernação...】Nozomu, cochilando feliz em volta do kotatsu com as garotas, adormece sereno, envolto em monóxido de carbono morno... ei, não pode dormir! Por um triz escapa do suicídio coletivo e reaprende a alegria de viver, mas mal imaginava a tragédia que ainda o aguardava...