
Ep. 31
Salto no Tempo na Cidade de Aozora
📅 28 de outubro de 1992🕐 23 min
Sinopse
Katsura ganhou um relógio do pai e está nas nuvens. Só que o relógio vira uma besta demoníaca capaz de manipular o tempo. Sem saber, Katsura é a única afetada: o ponteiro da besta corre, e o tempo dela passa devagar, fazendo-a perder os encontros com Kotaro e o pai. Em determinado momento, o relógio foge. Rikiya e Yousuke percebem que é uma besta demoníaca. Deixam Kotaro dormindo e partem em dupla. Já evoluída para super besta Chick-Tark, ela manda a cidade inteira de Aozora de volta à era dos dinossauros.