Declínio de um Homem — Episódio 3: A Sociedade

Sinopse

A vida ali parecia algo digno de um ser humano……. Shizuko e sua filha Shigeko. Yōzō morava com as duas. Mesmo assim, as palavras do pai — 'quem não consegue ganhar dinheiro é indigno como ser humano' — continuavam a atormentá-lo. Então Shizuko vai oferecer os mangás que Yōzō desenhou. O resultado é um enorme sucesso. Sem dar ouvidos ao 'monstro' que aparece, Yōzō enriquece o espírito nesses dias serenos. Quem perturba isso é a palavra 'sociedade', dita por Horiki. O editor-chefe a quem ele leva os mangás também fala em 'sociedade' e toca no assunto do duplo suicídio de Kamakura. 'A sociedade quer transformar a mim num monstro', diz Yōzō, virando o copo. E ainda: quando Shigeko ouve os boatos sobre o assassinato e diz, com aquelas palavras inocentes e cruéis, 'eu queria um papai de verdade', ele empalidece. Yōzō foge de algo chamado 'sociedade'. 'Perdão por ter nascido.' Murmurando para si mesmo, ele se deita sem forças na paisagem de neve. Nesse instante, um vermelho vivo se desenha no mundo prateado. Quem se inclina sobre ele com um guarda-chuva vermelho: uma deusa, ou um demônio?