第8話
メイアの誕生日が近づき、クルーたちはメイアに内緒でサプライズ・パーティを計画する。ピョロに言われてカルーアの面倒を見ることになるメイアだったが、乗ったポッドが誤って射出され、敵の攻撃を受けてしまう。