¡Protejan el campo de flores!

Sinopsis

Durante una excursión, los chicos de la 5-3 se meten en una pelea con los chicos del barrio. Mientras tanto, Kouji conoce a una chica llamada Kozue, que le explica que los lugareños están molestos porque cada vez talan más árboles para ampliar el parque turístico. Al día siguiente, la 5-3 se entera de que el monte Onoboori (donde estuvieron el día anterior) quedó sin árboles y una Jaaku Beast está atacando. Aún recordando la pelea, Jin se resiste a salir al combate. Kouji insiste, diciendo que es su deber como defensores de la Tierra, y logra convencer a todos, incluido Jin. Con la ayuda de los lugareños, Raijin-Oh consigue derrotar a la Bestia Maligna.