¡Hundimiento! La Ciudad de Daikoku

Sinopsis

Según cierta estadística, cuando alumnos de 6º de primaria pelean entre niño y niña, la probabilidad de que gane la niña es un poco mayor. '¡Voy a capturar un Illegal y a ganar Metabugs!' Lo que Daichi encuentra, tras mucho esfuerzo, es un pequeño Illegal con forma de pececito dorado. Para ganar Metabugs a montones, Daichi decide criar al pececito. Pero el pececito no para de agrandarse y, al final, ¡sale volando de la casa de Daichi!! El pececito gigante va inundando la ciudad cada vez más. Para contener la situación, ¡los miembros de la Agencia de Detectives Coil de Yasako se reúnen! ¿Lograrán Yasako y compañía salvar la ciudad?!