Kimi ni Todoke

Episodio 1Prólogo

Sawako Kuronuma a menudo es incomprendida y temida por otros por parecerse a un personaje de película de terror. Cuando empieza secundaria tiene la esperanza de poder hacer nuevos amigos. Su oportunidad llega cuando animada por Kazehaya, un compañero de clase, se ofrece voluntaria para hacer de fantasma en una evento escolar.

Episodio 2Cambio de asiento

Sawako encuentra un cachorro perdido y Kazehaya decide acogerlo. Los asientos de la clase se barajan y Sawako descubre que podría tener más amigos de los que pensaba al principio

Episodio 3Después de clase

Sawako se alegra de saludar a sus amigos. Más tarde, se ofrece como voluntaria para crear un libro de asistencia a petición de Pin, el profesor interino de la clase.

Episodio 4Rumores

Circulan rumores sobre los amigos de Sawako, Yoshida y Yano. Se dice que Sawako inició estos rumores, pero ella no sabe de lo que está pasando. Cuando se le pregunta al respecto, Sawako duda en su respuesta.

Episodio 5La decisión

El grupo está plagado de preguntas. ¿Sawako inició estos rumores? ¿Por qué haría eso? ¿Quién podría ser realmente responsable? No hay respuestas a la vista y Sawako vuelve a sus viejas costumbres: tranquila y sola.

Episodio 6Amigas

Sawako se enzarza en una pelea con una alumna que cotillea sobre Yoshida y Yano en el baño y decide enfrentarse a ella. Es entonces cuando Sawako descubre quiénes son sus verdaderos amigos.

Episodio 7Sábado noche

Yoshida y Yano invitan a Sawako a un restaurante de ramen de la familia de Ryu. Después de comer, las chicas pasan el rato en la habitación de Ryu e invitan a Kazehaya.

Episodio 8Entreno en solitario

¡Están circulando nuevos rumores! ¡Aparentemente, hacer reír a Sawako te da buena suerte! La vieja amiga de Kazehaya, Kurumi, comienza a involucrarse en las cosas. Sawako y Kazehaya se acercan más. Yoshida y Yano insisten en que las llame por sus nombres de pila.

Episodio 9Una nueva amiga

Kurumi decide hacerse amiga de Sawako para así poder acercarse a Kazehaya. Ayane y Chizuru sospechan de esta chica siempre tan alegre.

Episodio 10Necesito tu ayuda

Sawako se ve incapaz de evitar a Kurumi, quien aparece en cada esquina para ofrecer apoyo o pedir algo. Un sentimiento desconocido rodea a Sawako y Kazehaya, quienes se ponen demasiado nerviosos para hablar entre ellos como solían hacerlo.

Episodio 11¿Especial?

Kurumi le ha contado a Sawako su gran secreto y le hace una petición. Sorprendida, Sawako le explica por qué no puede ayudarla. Al oírlo, Kurumi revela con rabia su verdadero carácter, pero Sawako no se inmuta y promete seguir siendo su amiga.

Episodio 12Enamoramiento

Sawako se emociona al saber que a Kurumi le gusta Kazehaya desde el instituto. Más tarde, Ryu encuentra una invitación inesperada en su zapatero.

Episodio 13Amor

El plan de Kurumi fracasa cuando Kazehaya interviene al ver a Sawako y Ryu hablando a solas. El malentendido se aclara instantáneamente, pero los sentimientos que se agitan tanto en Sawako como en Kazehaya solo se vuelven más confusos.

Episodio 14Kurumi

Las chicas se enfrentan a Kurumi, quien ha hecho todo lo posible para alejar a Kazehaya de Sawako y así poder acercarse ella misma a Kazehaya. A pesar de admitirlo todo, Sawako perdona a Kurumi y continúa tratándola como a una amiga.

Episodio 15Rivales

Kurumi recuerda cómo se enamoró de Kazehaya en el instituto. Inspirada por las palabras de Sawako, se arma de valor para decirle lo que siente.

Episodio 16Charla nocturna

Un grupo de ancianos diminutos beben alcohol en la habitación de Pin y recuerdan la evolución de Sawako en su adolescencia. Recapitulación de lo ocurrido entre los episodios del 1 al 15.

Episodio 17Día libre

Chizuru y Ayane visitan por primera vez la casa de Sawako. Mientras las chicas se divierten, Kazehaya las llama y les pide que lo acompañen al apartamento de Pin.

Episodio 18El amor de Chizuru

Sawako percibe un vínculo especial entre Chizuru y Ryu. Tras ayudar a Chizuru a elegir un regalo de cumpleaños para Ryu, Sawako le pregunta si le gusta alguien.

Episodio 19Sueño

Sawako y Ayane se reúnen en casa de Chizuru para una fiesta de pijamas. Más tarde, cuando Chizuru va a darle a Ryu su regalo de cumpleaños, llega su hermano mayor, Toru.

Episodio 20Regalo

Todavía conmocionada por el compromiso de Toru, Chizuru vuelve a casa de Ryu para entregarle su regalo. Pero un frío saludo de Ryu desencadena una agria discusión.

Episodio 21Primera nevada

Toru regresa y quiere hablar con Chizuru. La lleva a dar un largo paseo por lugares que ambos recuerdan de su juventud, y se asegura de que ella esté de acuerdo con su decisión antes de irse. Ryu la encuentra en el momento justo.

Episodio 22Navidad

Al acercarse el final del segundo semestre, Kazehaya planea una fiesta de Navidad. Invita a Sawako, pero ella no se decide entre sus amigos y sus padres.

Episodio 23Los dos

Con el nuevo año acercándose, el grupo hace algunos planes para visitar juntos un santuario local. El día de Año Nuevo también es el cumpleaños de Sawako, así que para celebrarlo, Chizuru y Ayane preparan una sesión de cambio de imagen para Sawako para que deje pasmado a Kazehaya.

Episodio 24Cumpleaños

El grupo había decidido acudir juntos al santuario local, pero cuando sus amigos no aparecen, Sawako y Kazehaya se dirigen juntos al santuario. Ayane, Chizuru y Ryu los observan a escondidas desde lejos.

Episodio 25Año Nuevo

Mientras están juntos en el santuario, Sawako y Kazehaya comienzan a contarse sobre su pasado, sobre ellos mismos y sobre muchas otras cosas. Después del primer año de conocerse, Sawako está segura de que lo que siente es amor. Por otro lado, harto del santuario, Ryu intenta volver a casa, pero Ayane se lo impide.

Episodio 1San Valentín

Al comenzar un nuevo semestre, Sawako empieza por fin a adaptarse, aunque no puede evitar sentirse ligeramente decepcionada por sentarse más lejos de Kazehaya. Le hace bombones de San Valentín, pero no se atreve a dárselos.

Episodio 2Alumnos de segundo

Al comenzar un nuevo curso escolar, Sawako está encantada de estar en la misma clase que sus amigos. En clase, un nuevo compañero de clase, Miura Kento, se sienta junto a Sawako. Es extravagante y muy abierto con ella, lo que despierta los celos por parte de Kazehaya.

Episodio 3Olvídalo

Sawako está demasiado nerviosa para comportarse con normalidad con Kazehaya. Kazehaya le confía a Ryu su preocupación por que Sawako se enamore de otro chico.

Episodio 4Malentendido

Sawako, incapaz de comprender las palabras de Kazehaya, vuelve a casa abatida. Kento intenta aconsejar a Kazehaya, pero acaba provocando su irritación.

Episodio 5La persona que me gusta

La clase de Sawako decide crear un «Sadako's Black Magic Café» para el próximo festival escolar. Ayane ayuda a Chizuru a prepararse para la boda de Toru.

Episodio 6Afecto y enfado

Kazehaya cree que Kento ha hecho llorar a Sawako y le agarra sin pensarlo. Entonces le confiesa su amor, pero ella malinterpreta sus sentimientos.

Episodio 7Ríndete

El malentendido aumenta cuando tanto Kazehaya como Sawako creen que rechazaron las confesiones del otro. Sawako busca consuelo en Kurumi, quien le dice que ni siquiera peleó por Kazehaya. Estas palabras resuenan profundamente dentro de Sawako.

Episodio 8Llegando a ti

En medio de los preparativos del festival, Sawako y Kazehaya siguen lidiando con sus difíciles sentimientos mutuos. Las palabras de Kento sorprenden a Sawako.

Episodio 9Confesión

Presa de los nervios, Sawako se pone firme frente a Kazehaya. Luchando por pronunciar cada palabra, expresa sentimientos que antes no podía.

Episodio 10A partir de ahora

Mientras se prepara para el desfile de carrozas, Sawako medita sobre su encuentro con Kazehaya. Al día siguiente, hace una audaz declaración delante de todos.

Episodio 11Después del festival

En la fiesta de despedida del festival, Kazehaya sorprende a sus compañeros confirmando que él y Sawako son pareja. La intromisión de Pin provoca un malentendido.

Episodio 12La persona que me importa

Los numerosos admiradores de Kazehaya se sorprenden cuando se corre la voz de que está saliendo con Sawako. Sawako, preocupada, da la noticia directamente a Kurumi.

Episodio 1Yo nunca podría odiarte

Ahora que son pareja, Kazehaya y Sawako tienen su primera cita. Durante las vacaciones, Sawako pide consejos sobre relaciones a Chizu y Ayane.

Episodio 2Viaje escolar

Con el viaje de clase cerca, otro chico se interesa por Ayane. Ya en Okinawa, el ambiente nuevo provoca grandes cambios en todos los estudiantes.

Episodio 3Novia y novio

Sawako siente que Kazehaya se aleja. Tras acercarse a Ryu en el viaje, Chizu les cuenta a sus amigas sus recuerdos con él.

Episodio 4La fiesta de Navidad

Aunque Sawako quiere pasar la Navidad con Kazehaya y sus amigos, cada uno está ocupado lidiando con sus problemas románticos.

Episodio 5Un instante de felicidad

Tras recibir un consejo de su profesor, Kazehaya habla con Sawako de camino a casa. Al día siguiente, todos se reúnen en casa de Sawako.