Lo Último que Quiero Confirmar

Sinopsis

Naoto poco a poco va dominando el trabajo en el restaurante y empieza a estudiar para obtener el certificado de cocinero. Yukari sacó adelante de maravilla su papel protagónico en el dorama. Satsuki todavía duda entre heredar el ryokan familiar o dedicarse a otra cosa, pero llega a pensar que, elija el camino que elija, nunca le faltará un lugar al cual pertenecer. Cada quien empezaba a recorrer su propio rumbo. En el huerto del jardín, el campo de girasoles que cultivó Suzu florece por completo. El último día de las vacaciones de verano, Naoto va con Satsuki a la playa a la que ella había dicho que quería volver.