¡Deseo cumplido! La razón para luchar

Sinopsis

Con Claudette también derrotada y Elina de regreso al Castillo Vance, Leina, que se quedó, se concentraba en el entrenamiento rumbo a la próxima lucha. En eso, Nanael aparece e intenta inducir a Leina a atacar a Tomoe por la espalda, pero por supuesto que Leina no caería en una propuesta así. Se decide a ganar sin usar trucos cobardes. Y el lugar adonde la lleva el mago de la corte que anuncia la Queen's Blade es Hinomoto. Allí, quien esperaba a Leina era Tomoe, que, por la acción en que Shizuka arriesgó su propia vida, abandonó su debilidad —la bondad— y se revistió de frialdad.