Girls' Roar

Sinopsis

Tras perder los estribos en el juego del otro día, Araki se encerró en su cuarto y no salía de ahí. Preocupada, Stella va a hablarle, y Araki le confiesa que quiere salir afuera cueste lo que cueste. ¿Por qué Araki quiere salir tanto? ¿Habrá algo que ella pueda hacer? Mientras le da vueltas al asunto, Stella se encuentra al doctor Yuda tirado a un costado de la calle. El doctor le cuenta que el objetivo de su investigación es darles a los niños Rams Carrier la opción de salir de Shinkatsushika: poder irse afuera tal como son ahora, siguiendo siendo "Rams Carriers". ¿De verdad se podrá lograr algo tan descabellado? De regreso a casa, Stella se topa con Suzaku haciendo un análisis de la calidad del agua a la orilla del río. Stella se disculpa por lo que pasó el otro día. Y entonces es Suzaku quien le habla de la misión que se impuso a sí misma. Con sus propios sentimientos a cuestas, todas son convocadas al juego nocturno, donde los "Police Hopper" y las "February Roars" se enfrentan en una "búsqueda del tesoro".