El Hombre Debe Vivir No Largo ni Grueso, Sino Duro

Sinopsis

Mientras el gran ejército del Ejército de Liberación del Altana avanza hacia Kabuki-chō y el Yorozuya corre también para allá, en el espacio Sakamoto y Kiki, capturados por el Ejército de Liberación, contactan al almirante Shijaku. Ante el almirante, que se disculpa por no haber podido detener al Ejército de Liberación, Sakamoto le dice que el verdadero enemigo a derrotar todavía está vivo. Al conectar con Katsura, que estaba operando como destacamento separado, se entera de que fue capturado en la nave del reino central del príncipe Hata. Aprovechando un descuido, toma al príncipe como rehén y exige que se conviertan en aliados de la Tierra. En la mente del príncipe, ahogado, aparece la imagen de un hermano del que se separó tiempo atrás. Cuando Hasegawa, capturado en otra celda, también acude a ayudar, ¡resuena un disparo!