Una huida sin honor

Sinopsis

Sometido a una cirugía de lavado de cerebro para volverse mascota, Paco-Paco queda completamente apático. Mientras tanto, la tripulación del Soyokaze está aislada y encerrada por la Fuerza Espacial de los Planetas Unidos, con el pretexto de evitar la propagación de un germen. Preocupados por Tylor, los tripulantes montan una fuga. Cargando el estigma de rebeldes, parten en el Soyokaze rumbo a Raalgon…