¡La conspiración del alcalde! Roben el cisne (parte 1)

Sinopsis

Rina, que tiene un cariño por Asuka Jr., planea alejarlo de Saint Tail. Le sugiere al tío alcalde que destituya a Asuka Jr. del cargo de detective exclusivo. En ese momento llega un aviso de que el cisne de cristal prestado por la ciudad de Sakuragaoka al alcalde está siendo apuntado. Para recuperar la confianza del alcalde, Asuka Jr. monta la vigilancia con todo. Pero ese aviso era falso…