Los Extremos de la Tierra

Sinopsis

Mientras el ritual para abrir la caja prohibida avanza, la mayoría de la gente muestra su apoyo al discurso de Maxine, quien describe a los Mazoku como una "existencia maligna que busca ambiciosamente dominar el mundo". Yuuri, que queda impactado por esto, es aconsejado por Murata: "Las personas que sufren debido a ese malentendido son las que deben ser protegidas". La sugerencia de una persona inesperada sorprende a Yuuri, quien luego escucha un secreto de nacimiento sorprendente de Murata.