¡La trampa de la bruja! ¡Laura capturada!

Sinopsis

Con las vacaciones de verano acercándose, Manatsu y las demás conversan sobre los planes para el verano. Pero solo Laura actúa de un modo distinto al de siempre. Al día siguiente, Laura sale a escondidas del Aqua Pot y va sola a la biblioteca. Mientras lee 'La Sirenita' en la biblioteca, Minori, que la ve, le pregunta: '¿Quieres volverte humana?', pero Laura lo niega, diciendo que no es eso. Esa noche, mientras Manatsu y Laura conversan en casa de Manatsu, Aoi, la mamá de Manatsu, les enseña a aplicar 'esmalte'. Al día siguiente, Manatsu y las demás se reúnen en la tienda de Sango, y las cinco se aplican esmaltes a juego, cada una de un color distinto. Pero, en ese momento, un Zenzen Yaraneeda aparece en la orilla del mar. Manatsu y las demás corren hacia allá, pero la red lanzada por el Zenzen Yaraneeda con forma de barco pesquero captura a Laura y al Aqua Pot, que son arrastrados al mar. Guiándose por las Bubble Pictures que flotaban entre las olas, Manatsu y las demás van tras Laura. Mientras tanto, Laura, capturada en la mansión de la Bruja de las Postergaciones, recibe una propuesta de trato de la bruja.