¡Descanso eterno para el señor de este lago!

Sinopsis

Kazuma y la pandilla no logran derrotar a la hidra en el lago cerca de Axel. La pandilla espera contar con caballeros de la capital, pero se han retrasado debido a un alboroto de unos bandidos por el que se ha emitido una recompensa. Darkness, sin embargo, está obsesionada con la hidra.