At the Limits of Love and Hatred

Synopsis

When all four temples are lit with the holy light, the Heisei Gate leading to the Heavenly Tree finally appears. As Shurato and the others cross it and take a new step forward, a trap set by Indra was waiting. Shurato is gravely wounded by that attack and becomes separated from the rest of the Hachibushu. The one who saves the wounded Shurato is a woman named Sati, the elder sister of the Nara-Oh, Renge. Sati is kind to Shurato, but upon learning of Renge's death and Shurato's identity, she instead tries to kill him. Shurato desperately tries to clear up the misunderstanding, but Indra's pursuers close in on the two as well. At the most desperate moment, the Hachibushu rush in and manage to escape the crisis. Sati lets go of her misunderstanding toward Shurato.