
Ep. 37
A Dead Heat at the Kotatsu
📅 December 9, 1992🕐 23 min
Synopsis
Winter. Kotaro is curled up under the kotatsu, and Gon is trying to drag him out for ninja training. Just as Gon goes to teach him the water-style jutsu, Kotaro slips away. Furious at Kotaro's laziness, Gon snaps. Meanwhile, every kotatsu in town starts walking on its own — the work of a demon beast. Caught in a parade of kotatsus, Kotaro is rescued by Rikiya and Yousuke. He grumbles that if he'd been wearing the Ganbar Suit, this never would have happened — but Gon scolds him: it's the user's heart that matters more than the tool. The rift between father and son deepens. Meanwhile, the kotatsu grows huge and swallows the town of Aozora whole.