Lobo, Corra, Porco, Caia

Sinopse

Em um leilão realizado por Whitney, proprietário de uma mina de diamantes, os itens agendados para licitação são roubados por ratos e salmão-rei! Lupin, percebendo que há mais do que aparenta, segue o salmão, que estão migrando por seu instinto de homing, e acaba no Canadá. Whitney, um conhecedor de comida, tem sido usando um método inteligente de circular seus diamantes para que sua mina nunca seque.