Crise de separação!? Bottle Collectors

Sinopse

Dan dá uma de «o que é ser um ninja...», mas Tyler, sempre ao lado dele, não está. Dan encontra Tyler no refeitório e tenta puxar conversa, mas Tyler é frio e sai logo. Outros Bottle Collectors também o evitam, e, atormentado, Dan procura Burton e companhia para conversar. Lucy faz uma sugestão totalmente absurda e...