遠藤麻未 es una animadora natural de Nagoya, en la prefectura de Aichi. En 1979 fundó el estudio de animación 「スタジオドオタク」 junto a 高橋資祐, a quien le presentó el director de anime 長浜忠夫. En los años ochenta ejerció ampliamente como directora de animación en obras de Studio Pierrot y, en particular, participó como directora de animación en la serie de televisión 『うる星やつら』 desde el primer episodio, obteniendo un gran reconocimiento por su trabajo. A partir de los años noventa firma como 「えんどう麻未」, 「えんどう麻美」 o con su nombre real, y se dedica sobre todo a los dibujos clave.