109 Las lágrimas de un pequeño Cartwright

Sinopsis

Candy visita el Hogar de Pony durante sus vacaciones. Cuando el Sr. Cartwright visita el orfanato, necesita la ayuda de Candy: desde que algunos soldados visitaron la región y contaron historias sobre sus experiencias de guerra en las trincheras, todo en lo que Jimmy piensa es en querer ser soldado. Juega juegos de guerra en las trincheras todo el día con otros huérfanos y deja sin hacer la mayoría de sus tareas agrícolas. Jimmy demuestra su rifle a los niños y dispara, causando una estampida furiosa con el ganado que pasa. Jimmy y los niños pueden tomar cobertura, pero la Sra. Pony y el Sr. Cartwright corren hacia la maleza buscando a los niños. El Sr. Cartwright tiene mucha suerte de sobrevivir, pero esto no queda claro antes de que Jimmy piense que mató a su padre y se aleja llorando en su caballo. Cuando Jimmy se alegra de ver a su padre vivo y se da cuenta de que causó la estampida, decide recuperar su honor intentando atrapar una de las vacas, arriesgando su propia vida haciendo algo que aún no es lo suficientemente fuerte para lograr por sí solo.