"Maruko, vacaciones de exploración" / "Maruko, historias de terror"

Sinopsis

Tama-chan invita a Maruko a una caminata. Yamada aparece diciendo que va a atrapar un bebé monstruo en la laguna. Descubren que es una tortuga. Yamada se une a la caminata, pero Maruko se preocupa por su seguridad. / El abuelo lee historias de terror a Maruko. Ella aprende las técnicas de narración y hacen efectos de sonido juntos.