Naruto Shippuden

Episodio 349Kakashi, arco del Anbu: La máscara que esconde el corazón

Tras el final de la Tercera Gran Guerra Ninja, la Villa de la Hoja está dividida acerca de quién debería ser el siguiente Hokage.

Episodio 350Kakashi, arco del Anbu: La muerte de Minato

Kakashi pasa a formar parte del Anbu, un equipo de élite bajo el mando directo del Cuarto Hokage, Minato Namikaze.

Episodio 351Kakashi, arco del Anbu: Las células de Hashirama

Kakashi conoce a un chico que usa el estilo madera, un jutsu que solo era capaz de usar el Primer Hokage. Kakashi va a la biblioteca del Tercer Hokage para buscar respuestas y descubre registros sobre las células de Hashirama.

Episodio 352Kakashi, arco del Anbu: Orochimaru, el ninja renegado

Orochimaru se ve obligado a huir de la Villa de la Hoja después de que el Tercer Hokage exponga sus experimentos ilegales.

Episodio 353Kakashi, arco del Anbu: El sujeto de pruebas de Orochimaru

Mientras persigue a Orochimaru, Kakashi se adentra en una aldea habitada por un clan con la habilidad de convertirse en humo.

Episodio 354Kakashi, arco del Anbu: Caminos separados

Kakashi trata de convencer a Yukimi y Tenzo de que regresen para tender una trampa y capturar a Orochimaru, quien va tras la sangre de Yukimi.

Episodio 355Kakashi, arco del Anbu: El codiciado Sharingan

Danzo le ordena a Tenzo que mate a Kakashi y tome su Sharingan. Reacio al principio, Tenzo decide cumplir sus órdenes después de enterarse de que el ninja de la Hoja ha llegado a ser conocido como Kakashi el asesino de compañeros.

Episodio 356Kakashi, arco del Anbu: Un ninja de la Hoja

Después de que le salve la vida, Tenzo se da cuenta de que Kakashi valora las vidas de sus camaradas más que nadie.

Episodio 357Kakashi, arco del Anbu: El Uchiha del Anbu

Itachi Uchiha es incluido en la unidad de Kakashi como el miembro más joven de Anbu. Danzo, que quiere información acerca del Clan Uchiha, ordena a Itachi que traicione a su familia y a su clan actuando como un agente doble.

Episodio 358Kakashi, arco del Anbu: Golpe de Estado

Muchos miembros del Consejo de la Hoja sospechan que el Clan Uchiha está detrás de la tragedia del Nueve Colas. Más tarde, los Uchiha son vigilados veinticuatro horas al día por el Anbu, lo que provoca que surjan más tensiones.

Episodio 359Kakashi, arco del Anbu: La noche de la tragedia

Kakashi visita el distrito Uchiha y percibe que la comunidad se muestra más antisocial que la última vez que la visitó. Mientras tanto, Itachi encuentra pruebas concretas acerca del golpe del Clan Uchiha contra la Villa Oculta de la Hoja.

Episodio 360Kakashi, arco del Anbu: Maestro Jonin

Hiruzen releva a Kakashi de sus deberes del Anbu y le asigna un nuevo puesto como líder Jonin. Reflexionando acerca de sus errores pasados, Kakashi decide usar la misma prueba que Minato usaba para medir el trabajo en equipo.

Episodio 361Kakashi, arco del Anbu: Equipo Siete

Hiruzen asigna a Kakashi para que se haga cargo de Naruto, Sasuke y Sakura, tres genin que tienen un parecido sorprendente con el antiguo Equipo Minato.

Episodio 362La determinación de Kakashi

Kakashi trata desesperadamente de llegar hasta Obito, pero sus palabras caen en oídos sordos. Obito, en cambio, acusa a Kakashi de ser escoria con labia, lo que enfurece a Naruto obligándolo a intervenir y a defender a su sensei.

Episodio 363El jutsu de la Alianza Ninja

La barrera se hace añicos y aparece el Diez Colas, quien, con un poder de ataque insondable, envía ondas de choque a través del aire.

Episodio 364Aquello que nos une

El Diez Colas de repente se transforma y lanza poderosas Bijudama hacia pueblos distantes. Los ninjas se preguntan por qué el Diez Colas apunta tan lejos mientras una de las bombas se dirige directamente hacia su cuartel general.

Episodio 365Quienes danzan en las sombras

Naruto se siente abrumado por el dolor de la muerte de Neji, pero las palabras de Hinata le devuelven el espíritu de lucha. Antes de morir, Shikaku describe su estrategia final con la que el Nueve Colas aumentará la fuerza de todos.

Episodio 366Los que todo lo saben

Sasuke regresa a la Villa de la Hoja en busca de respuestas y se encuentra con el Primer, Segundo y Tercer Hokage reanimados.

Episodio 367Hashirama y Madara

Cuando eran niños, Hashirama y Madara hablaron sobre sus esperanzas para el futuro sin revelar sus verdaderas identidades, y descubrieron que compartían la misma visión: crear un mundo ninja donde los niños no tuvieran que morir.

Episodio 368La era de las guerras

Madara y Hashirama eventualmente se convierten en líderes de sus respectivos clanes. Mientras continúa la lucha entre el Clan Senju y el Clan Uchiha, Hashirama se aproxima a Madara para proponerle una alianza.

Episodio 369El verdadero sueño

Los Clanes Senju y Uchiha se unen para construir una villa ninja y cumplir sus sueños. Hashirama decide que Madara debería ser el Hokage, pero su hermano menor Tobirama se opone y le advierte de que los Uchiha son peligrosos.

Episodio 370La respuesta de Sasuke

Después de escuchar lo que Hashirama y el resto de antiguos Hokage tienen que decir, Sasuke finalmente comprende cómo surgieron la Villa de la Hoja y sus ninjas.

Episodio 371Vacío

La lucha se intensifica entre Naruto, a la vanguardia de la Alianza Ninja, y el equipo de Madara y Obito. El implacable ataque del Diez Colas desgasta a Naruto mientras Kakashi y Obito se enfrentan en una dimensión Kamui diferente.

Episodio 372Lo que llena el vacío

El Diez Colas está a punto de llevar a cabo su transformación final y comienza a formar una enorme Bijudama. Los ninjas ya no tienen fuerzas ni energía para detenerla, pero Sakura, Shikamaru y el resto se niegan a rendirse.

Episodio 373¡El Equipo Siete reunido!

El Equipo Siete finalmente se reúne de nuevo cuando Naruto, Sakura y Sasuke unen fuerzas para enfrentarse al poder ilimitado del Diez Colas. Y entonces, los antiguos Hokage reanimados llegan para sumar su fuerza a la contraofensiva.

Episodio 374El nuevo triple empate

Con un gran parecido con los Tres Ninjas Legendarios, Naruto, Sakura y Sasuke hacen su espectacular entrada al campo de batalla. Sakura se concentra en sus habilidades curativas mientras Naruto y Sasuke se lanzan a por el Diez Colas.

Episodio 375Kakashi contra Obito

Obito no intentará detener el Tsukuyomi infinito y, al darse cuenta de que ya no puede hacer nada más, Kakashi toma la decisión de proteger el mundo, mientras que su antiguo amigo está decidido a acabar con él.

Episodio 376Edición extra: ¡La orden para atrapar a Kyubi!

En la Villa de la Hoja aparece un desconocido que comienza a mandarlos a todos volando por los aires. Lee y compañía se apresuran al lugar y se encuentran con un hombre extraño tan fuerte que ni siquiera Neji puede derrotarlo.

Episodio 377Edición extra: ¡Naruto contra Meca-Naruto!

¿Quién es el hombre misterioso que está provocando el caos en la Villa de la Hoja? ¿Lo ha enviado Orochimaru? ¿O tal vez es otro asesino de Akatsuki? Mientras el terror se apodera de la aldea, ¿qué es lo que hará Naruto?

Episodio 378El jinchuriki de Jubi

Obito absorbe completamente al gigante Diez Colas, sufre una transformación y se convierte en el jinchuriki del Diez Colas. Los contraataques de los Hokage tienen poco efecto, pero sirven para analizar los poderes de Obito.

Episodio 379Una apertura

Obito ha obtenido un control total sobre su poder como jinchuriki del Diez Colas y sus poderosos ataques ponen a Naruto y sus amigos contra las cuerdas. Mientras, Hashirama y Madara continúan su viejo enfrentamiento.

Episodio 380El día en que nació Naruto

Minato siente remordimientos durante su lucha contra Obito. Cree que si hubiera reconocido a Obito como el hombre enmascarado durante el asalto a la Villa de la Hoja podría haber detenido el ataque y tal vez Kushina no habría muerto.

Episodio 381El árbol divino

Naruto y Minato combinan sus poderes para realizar un ataque de jutsu de Sennin contra Obito. En respuesta al creciente poder de Naruto, Obito decide acelerar su plan para realizar el Tsukuyomi infinito e invoca el árbol divino.

Episodio 382El sueño de los ninjas

El Diez Colas se transforma en su forma final, el árbol divino, y ataca a los ninjas absorbiendo su chakra uno tras otro. El árbol divino está a punto de florecer y Madara declara que solo quedan 15 minutos para que todo llegue a su fin.

Episodio 383Persiguiendo la esperanza

Mientras Sasuke y Naruto llevan a cabo un intenso asalto combinado contra Obito, Hashirama, Tobirama, Hiruzen y los Cinco Kage, junto con Orochimaru y todos los ninjas en el campo de batalla, se unen para derribar el árbol divino.

Episodio 384Un corazón lleno de compañeros

Naruto y Sasuke se preparan para atacar de la misma manera que lo hizo Madara, vistiendo a Kurama con Susano'o. Mientras tanto, Obito desata la espada Nunoboko, la hoja divina del asceta de los Seis Caminos.

Episodio 385Obito Uchiha

Naruto se opone a la afirmación de Obito de que él es el segundo asceta de los Seis Caminos y declara que es Obito Uchiha. Obito una vez tuvo el mismo sueño que Naruto, pero ha puesto a todos en su contra y pretende acabar con el mundo.

Episodio 386Sigo pendiente de ti

Presionado por Naruto, Obito recuerda la vez que él, Kakashi y Rin se unieron para el examen para Chuunin y le prometió a Rin que se convertiría en Hokage. Naruto continúa enfrentándose a Obito, quien está tratando de huir de su pasado.

Episodio 387La promesa cumplida

Naruto consigue conmover a Obito, pero las visiones de él y Rin en el pasado causan estragos en sus emociones. Mientras tanto, en el mundo real, todos los ninjas unen sus fuerzas para extraer el chakra de la Bestia con Cola de Obito.

Episodio 388El primer amigo

Todas las Bestias con Cola son liberadas y los viejos amigos Kakashi y Obito se encuentran cara a cara. Gaara se reúne con su antigua Bestia de Cola, Shukaku, pero cuando le pide que le preste su poder para sellar a Madara, este se niega.

Episodio 389La querida hermana mayor

El Clan Hyuga, en el que la rama secundaria existe solo para proteger a la familia principal, cuenta con un legado de odio y división. Hanabi adora a su hermana Hinata, quien lucha por convertirse en una digna sucesora del Clan Hyuga.

Episodio 390La decisión de Hanabi

Hanabi comienza a entrenar porque quiere ser igual de fuerte y amable que Hinata, pero cuando se determina que Hinata no es apta para ser la sucesora del Clan Hyuga, el corazón de Hanabi queda ligado a su destino.

Episodio 391Madara Uchiha se levanta

Naruto se dirige a enfrentarse al único enemigo que queda, Madara Uchiha. Obito ve un rayo de esperanza cuando observa a Naruto, reconoce sus pecados y, con el propósito de redimirse, libera una ráfaga de poder para tejer cierto jutsu.

Episodio 392El corazón oculto

Madara invoca la estatua Gedo para atrapar a las Bestias con Cola y realizar una auténtica masacre. Shukaku está a punto de ser capturado, pero justo en ese momento Gaara se dirige hacia Madara para proteger a su Bestia con Cola.

Episodio 393El verdadero final

A pesar de todos los esfuerzos, Kurama es arrancado de Naruto y todas las Bestias con Cola son hechas prisioneras dentro de la estatua Gedo. Además, cuando le quitan a Kurama, la fuerza vital de Naruto comienza a disminuir.

Episodio 394Los nuevos exámenes para Chuunin

Naruto pierde a Kurama durante su batalla contra Madara y queda al borde de la muerte. Tsunade y los otros ninjas de la Hoja recuerdan que Naruto siempre ha sido su símbolo de esperanza, incluso cuando no estaba con ellos.

Episodio 395¡Comienzan los exámenes de ascenso a Chuunin!

Tsunade ordena a Kakashi que entregue personalmente una invitación para los exámenes para Chuunin a la Villa de la Lluvia. Ino y Choji le piden a Sakura que se una a su equipo de tres como sustituta de Shikamaru, que ya es Chuunin.

Episodio 396Las tres preguntas

Los exámenes para Chuunin finalmente comienzan y el supervisor de la primera ronda no es otro que Shikamaru. En el primer examen, los aspirantes son separados de sus equipos y tienen 30 minutos para responder tres preguntas.

Episodio 397Un líder digno

Los Genin no encuentran la respuesta y comienzan a entrar en pánico, pero Neji anuncia a todos que les dará la respuesta. Algunos Genin no están de acuerdo con que Neji tome la iniciativa y buscan pelea, pero luchar está prohibido.

Episodio 398La noche antes del segundo examen

Kankuro trata de impedir en vano que Gaara supervise los exámenes debido a la falta de seguridad y las amenazas contra su vida. La noche antes del segundo examen, los candidatos se reúnen en la cafetería y estalla una pelea.

Episodio 399Supervivencia en el Desierto del Demonio

¡Por fin comienza el segundo examen! Para superar la prueba, cada equipo debe hacerse con los rollos del Cielo y de la Tierra de los otros y llegar al lugar designado en el centro del Desierto del Demonio en un plazo de 72 horas.

Episodio 400Como practicante de taijutsu…

Gaara reconoce las habilidades de Shira, quien solo puede usar el taijutsu, lo que despierta la envidia de los otros ninjas de la Arena. Sintiéndose identificado con él, Lee se indigna con quienes le menosprecian y se lanza a su persecución.

Episodio 401El supremo

Aunque al principio parece que Lee y Shira están igualados en su duelo de taijutsu, el físico más frágil de Lee comienza a pasarle factura. Para compensarlo, Lee recurre a las Ocho Puertas Corporales, pero no puede abrir ni la Primera.

Episodio 402Escape contra persecución

Kiba, Hinata y Shino se dirigen al desierto y tres ninjas de la Villa Oculta de la Hierba aparecen ante ellos. Cada equipo necesita el rollo del otro y da comienzo una intensa lucha durante la que Kiba acaba perdiendo el rollo de su equipo.

Episodio 403Espíritu inquebrantable

Kiba y su equipo persiguen a los ninjas de la Villa Oculta de la Hierba que les han robado su rollo. Sin embargo, sus enemigos son especialistas en escapar y resultan esquivos incluso para Kiba y su equipo de expertos ninja sensoriales.

Episodio 404Las preocupaciones de Tenten

Tenten saca un rollo que contiene todos los ingredientes para el okonomiyaki. Lee se sorprende por su capacidad para invocar cualquier cosa y comenta que es conveniente tenerla siempre cerca, pero Tenten se ofende y se marcha furiosa.

Episodio 405El dúo atrapado

Unas antiguas ruinas en el Desierto del Demonio se derrumban durante la batalla por los rollos. Tenten y Ajisai caen en las profundidades y cuando se dan cuenta de que están atrapados solos deciden hacer una tregua para encontrar la salida.

Episodio 406El lugar al que pertenezco

Ino y Sakura están en plena discusión cuando un escorpión gigante ataca y hiere a Sakura. Mientras Ino atiende la herida de Sakura, recuerda cómo su intensa rivalidad con ella la llevó a pedir a Tsunade si podía convertirse en su aprendiz.

Episodio 407El ninjutsu secreto del clan Yamanaka

Mientras Ino y su equipo se dirigen hacia un oasis, son acorralados por un equipo de la Arena. Ino recuerda su entrenamiento en el Clan Yamanaka, que una vez intentó evitar con todas sus fuerzas, y desata su Jutsu de Percepción Sensorial.

Episodio 408La marioneta maldita

Sakura y su equipo se encuentran con una marioneta manejada por un equipo rival de la Arena. Sakura se encuentra indefensa ya que su chakra aún no se ha recuperado, pero Ino y Choji la protegen haciendo frente a los ninjas de la Arena.

Episodio 409Sus espaldas

Ino y Choji luchan para proteger a Sakura, pero el implacable enfrentamiento acaba por agotar la mayor parte de su chakra. Sakura recuerda su entrenamiento con Tsunade y recupera la confianza para proteger a su vez a Ino y Choji.

Episodio 410La trama en movimiento

Fugi se cuela en el Desierto del Demonio y crea una enorme tormenta de arena para asesinar a Gaara, el Quinto Kazekage. El segundo examen se pospone por motivos de seguridad, pero Matsuri y su equipo caen en unas arenas movedizas.

Episodio 411A la caza del biju

Gaara acude al rescate del equipo de Matsuri, pero un misterioso sacerdote lo encadena para capturar a su Bestia con Cola. La tormenta de arena amaina, pero en la Villa Oculta de la Arena cunde el pánico por la desaparición de Gaara.

Episodio 412El juicio de Neji

Neji y el equipo se encuentran con Matsuri desplomado en el desierto y descubren que Gaara está en apuros. Neji emplea una espada de chakra de Tenten para liberar a Gaara y a Fu del capullo en el que se encuentran atrapados.

Episodio 413Esperanzas encomendadas al futuro

Gaara se reúne con Fugi, el cerebro detrás del intento de asesinato contra su vida. Fugi considera que tras todo el dolor que ha causado no tiene derecho a ser su líder, pero hay quienes lo aceptan sin prejuicios: la próxima generación.

Episodio 414Al borde de la muerte

Después de que Madara haya extraído la Bestia con Cola de su cuerpo, Naruto se encuentra al borde de la muerte. Sakura intenta desesperadamente salvarlo con su jutsu médico, pero el corazón de Naruto parece rendirse.

Episodio 415Los dos Mangekyo

Madara, transformado en el Jinchuriki del Diez Colas, aparece ante Kakashi. Obito finalmente entra en razón, lo que hace recordar a Kakashi que una vez fueron amigos y ambos forman equipo para hacer frente al formidable Madara.

Episodio 416El nacimiento del Equipo Minato

Hubo un tiempo en el que Kakashi cambió a peor y Obito desconocía el por qué. Tras no presentarse a la ceremonia de graduación, Obito se sorprendió al descubrir que había sido asignado al equipo de Minato junto a Kakashi y Rin.

Episodio 417Serás mi apoyo

A pesar de que está ayudando a la Alianza Ninja, Obito sigue sin comprender la forma de pensar de Kakashi, aunque finalmente descubre por qué su antiguo amigo priorizó la misión por encima de todo aquella vez en el Puente de Kannabi.

Episodio 418La Bestia Azul contra el Madara de los Seis Caminos

Might Gai recuerda sus años en la academia, las lecciones y el aliento de su padre Might Dai y su rivalidad y amistad con Kakashi Hatake. Gai se dispone a usar la peligrosa técnica de la Formación de las Ocho Puertas Corporales.

Episodio 419La juventud de papá

En el pasado, Dai enseñó a su hijo Gai que hacerse fuerte no consiste en ganar o derrotar enemigos, sino en proteger algo precioso. En el presente, con las enseñanzas de su padre espoleándolo, Gai se prepara para su batalla final.

Episodio 420La Formación de las Ocho Puertas Corporales

Gai desata las Ocho Puertas Corporales, abriendo todos los limitadores de chakra de su cuerpo para alcanzar un poder diez veces mayor que el de los Hokage, contra un Madara que amenaza al mundo con su Tsukuyomi Infinito.

Episodio 421El Asceta de los Seis Caminos

Mientras Might Gai llega al límite en su enfrentamiento contra Madara Uchiha, Naruto despierta para encontrarse frente a la figura legendaria del Asceta de los Seis Caminos, quien les revela un nuevo secreto a Sasuke y a él.

Episodio 422Los herederos

Después de que Naruto y Sasuke obtengan los justus especiales del Asceta de los Seis Caminos, la historia retrocede en el tiempo hasta la llegada de Naruto a la Villa Oculta de la Hoja después de dos años de entrenamiento con Jiraiya.

Episodio 423El rival de Naruto

Como parte de su entrenamiento, Konohamaru aprende el Rasengan de Naruto y lo desarrolla mientras los eventos conducen a la Cuarta Gran Guerra Ninja. ¿Quién heredará la sabiduría y los sueños de las generaciones pasadas?

Episodio 424Alzarse

Naruto ha revivido habiendo adquirido el poder de los Seis Caminos y se une a Sasuke en su batalla contra Madara, quien ha sufrido graves daños debido a la Formación de las Ocho Puertas Corporales con la que Gai ha arriesgado la vida.

Episodio 425El sueño infinito

Ahora que Madara posee el Rinnegan en ambos ojos es el enemigo más fuerte al que el Equipo 7 ha hecho frente jamás. Kakashi le pide al Equipo 7 que recuerde su primera lección con los cascabeles y que recurra al trabajo en equipo.

Episodio 426El Tsukuyomi infinito

Madara activa el Tsukuyomi Infinito y todo aquel expuesto a la luz de la luna llena, tanto ninjas como ciudadanos comunes, pierde el conocimiento. ¿La humanidad está destinada a vivir sumida en un mundo de sueños para siempre?

Episodio 427Al mundo de los sueños

Tenten cae víctima del Tsukuyomi Infinito y cree despertar en la Villa Oculta de la Hoja. Tenten se siente aliviada al ver que aparecen Lee y Gai, pero su alegría dura poco, ya que ambos van vestidos elegantes y actúan de forma extraña.

Episodio 428El lugar de Tenten

Atrapada en el interior del Tsukuyomi Infinito, Tenten trata de encontrar una manera de liberarse del genjutsu, al mismo tiempo que lucha por encontrar su lugar en el nuevo mundo falso en el que se encuentra.

Episodio 429Killer Bee Rappuden: Capítulo del cielo

Atrapado en el Tsukuyomi Infinito, Killer Bee sueña que Akatsuki despoja a los Jinchuriki de sus Bestias con Cola. Decidido a rescatar a los que han sido capturados, promete resistir contra los miembros de Akatsuki que van a por él.

Episodio 430Killer Bee Rappuden: Capítulo de la tierra

Akatsuki invoca al Diez Colas, pero la Princesa del Castillo de Rappu lo sella hasta la siguiente luna llena. Killer Bee está decidido a proteger a la princesa y reunir el poder de los nueve Jinchuriki antes de la próxima luna llena.

Episodio 431Sonríe una vez más

Karin está atrapada dentro del Tsukuyomi Infinito y sueña con su trágico pasado en el que tuvo que soportar un sufrimiento constante para sobrevivir. Más tarde, Sasuke le salvó la vida y Karin nunca ha olvidado lo que hizo por ella ni su sonrisa.

Episodio 432Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! El ninja desastroso

A excepción del Equipo 7 de Naruto, protegido por Susano’o, todos los ninjas han quedado atrapados en el Tsukuyomi Infinito. Tsunade sueña que encuentra el último libro de Jiraiya, «Los cuadernos de Jiraiya», y comienza a leerlo.

Episodio 433Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! ¡Al ataque! La misión de búsqueda

Tsunade sigue con la lectura de «Los cuadernos de Jiraiya». Los ninjas de nivel Chunin y Jonin han desaparecido y el Cuarto Hokage, Minato, ordena una misión de búsqueda con equipos de Genin liderados por Gai y Kurenai.

Episodio 434Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! El Equipo Jiraiya

El Equipo 7 de Kakashi toma parte de la misión de búsqueda de los ninjas desaparecidos, pero Naruto Uzumaki, a pesar de ser el hijo del Cuarto Hokage, Minato, tiene la desgracia de estar considerado por todos como un perdedor.

Episodio 435Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! Prioridad

El Equipo Yahiko trata de rescatar a unos niños atrapados tras un derrumbamiento, pero Shikamaru no colabora. Mientras, los equipos de Naruto y Neji se encuentran, pero justo entonces una voz misteriosa se dirige a ellos.

Episodio 436Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! El hombre enmascarado

El hombre enmascarado muestra a Neji y a Naruto imágenes de incidentes que ocurrieron en el pasado en la Villa Oculta de la Hoja. Mientras tanto, Shikamaru y sus amigos se unen al Equipo Jiraiya para rescatar a los niños atrapados.

Episodio 437Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! El poder sellado

El hombre enmascarado está satisfecho de que los ninjas de la Hoja hayan elegido la vida por encima de su misión. Mientras, Naruto, frustrado por su incapacidad, recuerda por qué su padre Minato selló al Nueve Colas dentro de él.

Episodio 438Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! ¿Las reglas o los compañeros?

Las marionetas bloquean el camino de regreso de Sasuke, Sakura y los otros a la Villa Oculta de la Hoja. Sasuke quiere abrirse paso y regresar a informar al Hokage, pero Shikamaru y los demás insisten en quedarse y rescatar a los Jonin.

Episodio 439Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! El niño de la profecía

Tras debilitar el sello del Nueve Colas de Naruto para ayudarle a controlarlo, Jiraiya recuerda las palabras del Sapo Ermitaño, que aseguró que tendría un estudiante y que su guía decidiría si este salvaría el Mundo Ninja o lo destruiría.

Episodio 440Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! El pájaro enjaulado

Naruto se une a sus compañeros y juntos superan el ataque de las marionetas. Tras presenciar esto, el hombre enmascarado promete liberar a los Jonins secuestrados y comienza a revelar la verdad oculta tras sus acciones.

Episodio 441Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! De nuevo en casa

Todos los compañeros Genin de Naruto reconocen su fuerza a excepción de Sasuke. Mientras que Naruto se lleva bien con su padre, el padre de Sasuke le compara constantemente con su hermano Itachi y apenas le presta atención…

Episodio 442Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! Un camino mutuo

Sasuke paga sus frustraciones con Naruto y ambos comienzan a pelear hasta que Minato interviene. Sasuke se da cuenta de su fuerza no está a la altura de la de Naruto y se une a la Policía de la Hoja decidido a derrotarlo algún día.

Episodio 443Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! La diferencia de poder

Tres años después, Sasuke es subcomisario de la Policía de la Hoja, conocida por su brutalidad. Tras acabar su entrenamiento con Jiraiya, Naruto regresa a la Villa Oculta de la Hoja y tiene un encuentro explosivo con Sasuke.

Episodio 444Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! Abandonando la villa

Cuando Sasuke abandona la aldea para obtener poder de Orochimaru, Naruto y sus amigos deciden ir tras él. Para mantenerlo en secreto, Naruto y Shikamaru emprenden la misión en solitario, pero son abordados por ninjas del Anbu.

Episodio 445Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! Cazadores

Los miembros del Anbu que atacan a Naruto y Shikamaru son agentes enviados por Danzo, quien ha prometido a Orochimaru que le entregaría sano y salvo a Sasuke. Afortunadamente, Neji, Lee y Tenten acuden en su ayuda justo a tiempo.

Episodio 446Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! Colisión

Naruto llega a la torre a la que se dirige Sasuke, pero ya es demasiado tardem, Sasuke ya se ha puesto en contacto con Orochimaru. Naruto intenta razonar apasionadamente con Sasuke, pero al final sus poderes chocan.

Episodio 447Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! Otra luna

Sasuke se ha marchado con Orochimaru, pero Naruto no está dispuesto a darse por vencido con él. Mientras tanto, Yahiko aparece en la villa haciéndose llamar Pain y buscando venganza por la traición de la Villa Oculta de la Hoja.

Episodio 448Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! Compañero

Ver a Hinata al borde de la muerte desencadena la ira de Naruto y entra en la forma de Nueve Colas. Con un Naruto incapaz de controlar el poder del Nueve Colas, la villa se encamina irremediablemente hacia su destrucción.

Episodio 449Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! La unión de los ninjas

Varios meses después del ataque de Pain, Jiraiya llega con información sobre los ataques de los Akatsuki a otras villas ninja. También revela que Sasuke trabaja con ellos y Naruto se conjura para traer de vuelta a su amigo.

Episodio 450Los cuadernos de Jiraiya: ¡La leyenda de Naruto! Rivales

Naruto quiere traer a Sasuke de vuelta la villa, mientras que Sasuke arde en deseos de derrotar a Naruto. Pero, ¿por qué Sasuke está tan resentido con Naruto? Finalmente a verdad sale a la luz durante el implacable asalto de Sasuke.

Episodio 451La historia de Itachi: Luz y oscuridad. Nacimiento y muerte

Bajo la influencia del Tsukuyomi Infinito, los ninjas continúan sumidos en sueños placenteros. Cuando Sasuke recuerda la muerte de Itachi, su Sharingan comienza a resonar y le muestra la verdad de la que su hermano nunca le habló.

Episodio 452La historia de Itachi: Luz y oscuridad. El genio

Tras vivir la Gran Guerra Ninja cuando era niño, Itachi cuestiona constantemente el significado de la vida y la muerte, lo que lo distancia de otros niños de su edad. En la Academia, Itachi exhibe su genio y se convierte en el mejor de su clase.

Episodio 453La historia de Itachi: Luz y oscuridad. El dolor de vivir

Al graduarse en la Academia, Itachi se une a un equipo que incluye a Tenma, Shinko y su líder Minazuki. Juntos aceptan una misión de la Vieja Gata que consiste en buscar a un felino desaparecido que resulta ser un hábil gato ninja.

Episodio 454La historia de Itachi: Luz y oscuridad. La petición de Shisui

Itachi y Shisui se topan con una batalla entre los Anbu del Hokage y la Raíz de Danzo. Itachi es incapaz de discernir cuál es el bando correcto, pero Shisui se muestra inquebrantable en su determinación por detener la lucha.

Episodio 455La historia de Itachi: Luz y oscuridad. Noche de luna llena

Itachi se une a los Anbu y es designado como agente doble para espiar al clan Uchiha, que planea un golpe de estado. Con el creciente descontento dentro del clan, los Uchiha deciden llevar a cabo la revuelta que conduce a la noche fatídica.

Episodio 456La historia de Itachi: Luz y oscuridad. La oscuridad de Akatsuki

Itachi se une a Akatsuki, donde Pain y Orochimaru le presentan como el hombre que masacró a todo su clan. Itachi es emparejado con Juzo y su primera misión juntos consiste en cometer un asesinato en el País del Agua.

Episodio 457La historia de Itachi: Luz y oscuridad. Camaradas

Pain envía al equipo recién formado de Deidara y Sasori para que den caza al desertor Orochimaru. Mientras tanto, llegan informaciones acerca de un asesino inmortal, por lo que Itachi, Konan y Kakuzu se dirigen al País del Vapor.

Episodio 458La historia de Itachi: Luz y oscuridad. La verdad

Itachi se enfrenta a Sasuke, quien durante años cargó con la vergüenza y la ira que Itachi provocó en su clan. De vuelta al presente, Naruto y los demás luchan contra Madara y justo cuando este declara su victoria, ocurre algo inesperado…

Episodio 459La primera

Kaguya Otsutsuki, la madre del Asceta de los Seis Caminos, emerge del cuerpo de Madara y manda a Naruto y Sasuke a otra dimensión. Ellos dos son los únicos que pueden sellar a Kaguya, pero no ningún jutsu parece funcionar contra ella.

Episodio 460Kaguya Otsutsuki

Kaguya Otsutsuki desciende repentinamente de los cielos a la tierra deseando únicamente traer la paz al mundo. Pero como autoproclamada guardiana del Árbol Divino, pronto se ve envuelta por las mareas del caos y la guerra.

Episodio 461Hagoromo y Hamura

Cerca del Árbol Divino hay un área conocida como el Pico de la Perdición a la que nadie le está permitido acercarse. Pero las palabras de Gamamaru de que la verdad se encuentra más allá de la cima despiertan la curiosidad de Hagoromo.

Episodio 462Un pasado artificial

Kaguya está furiosa porque Hagoromo ha violado la ley, mientras que Hagoromo descubre lo que Kaguya hizo en el pasado y decide enfrentarse a ella. Incapaces de llegar a un entendimiento, madre e hijos comienzan su larga y triste batalla.

Episodio 463El ninja más impredecible de todos

Zetsu revela que él ha planeado todos los acontecimientos que han conducido a la actual Cuarta Gran Guerra Ninja. Pero Naruto rechaza la idea de que toda la historia de los ninjas haya servido únicamente al propósito de resucitar a Kaguya.

Episodio 464El credo ninja

El Asceta de los Seis Caminos aparece y revela que Hashirama y Madara son las reencarnaciones de sus hijos Ashura e Indra. Hagoromo comienza a narrar la historia de cómo fundó Ninshu, el credo ninja, y las vidas de Ashura e Indra.

Episodio 465Ashura e Indra

Los hijos de Hagoromo, Ashura e Indra, comparten una infancia feliz, entrenando y jugando juntos. Indra está dotado de un gran talento y recibe el sobrenombre de «genio del Ninshu» mientras que Ashura no tiene aptitudes para el Ninshu.

Episodio 466Viaje de superación

Hagoromo envía a los hermanos a dos regiones marcadas por la batalla que han sido ignoradas desde la batalla con el Diez Colas. Entonces, anuncia que escogerá a su sucesor en función del resultado de sus misiones.

Episodio 467La decisión de Ashura

Ashura emprende un viaje con la intención de no regresar. De esta manera, llega hasta una aldea en el que los habitantes sufren una misteriosa enfermedad y descubre que es debido a la savia del Árbol Divino que se filtra en el suelo.

Episodio 468El sucesor

Indra parece la mejor opción para convertirse en sucesor de Hagomoro, pero la indecisión del asceta comienza a causar nerviosismo entre sus seguidores. Finalmente, Ashura regresa a casa y Hagoromo desvela quién es el elegido.

Episodio 469Misión especial

El Equipo 7 termina una misión temprano y queda libre el resto del día. Naruto sugiere descubrir el verdadero rostro de Kakashi y aunque Sakura inicialmente rechaza la idea, cambia de opinión cuando Sasuke expresa interés en ella.

Episodio 470Pensamientos conectados

Antes de que Naruto y Sasuke puedan intentar sellar a Kaguya, esta envía a Sasuke a otra dimensión. Obito tiene una idea para poder entrar en el portal a ese otro espacio-tiempo y forma equipo con Sakura para ir en busca de Sasuke.

Episodio 471Yo les uniré…

Temiendo volver a romper una promesa, Obito usa el último poder que le queda para enviar de regreso a Sasuke y Sakura. Mientras pierde el conocimiento, lo asalta la idea de no haber sido capaz de proteger a Rin.

Episodio 472Más te vale…

Al recordar la época en que compartía el deseo de Naruto de convertirse en Hokage, Obito se sincera con este acerca de sus sueños. Antes de morir, Obito le dice a Naruto que más le vale convertirse en Hokage y este promete hacerlo.

Episodio 473El Sharingan renace

Obito le regaló el Sharingan que Kakashi posee en su ojo izquierdo para celebrar su ascenso a Jonin. El último deseo de Obito es que Kakashi se convierta en el Sexto Hokage y le deja un regalo anticipado en la forma del Mangekyo Sharingan.

Episodio 474Felicidades

El Equipo 7 consigue sellar a Kaguya, todas las Bestias con Cola absorbidas por ella son liberadas y la batalla finalmente llega a su fin... o eso parecía. Tras escapar del sello, Zetsu intenta huir para poder resucitar una vez más a su madre.

Episodio 475El Valle del Fin

La batalla contra Kaguya ha acabado y solo falta liberar al mundo del Tsukuyomi Infinito. Para hacerlo, Naruto y Sasuke deben combinar sus poderes, pero Sasuke tiene intención de ejecutar a los Cinco Kage mientras sigan atrapados.

Episodio 476La batalla final

Los ideales de Naruto chocan con la determinación de Sasuke de soportar en solitario el peso del mundo. Las chispas saltan en una batalla de voluntades entre Sasuke, que trata de despojarse del pasado, y Naruto, que trata de detenerle.

Episodio 477Naruto y Sasuke

Naruto y Sasuke se han convertido en ninjas de tan alto nivel que cada uno de ellos sabe exactamente lo que piensa el otro con tan solo intercambiar ataques. A pesar de saber cómo se siente Naruto, Sasuke está decidido a acabar con él.

Episodio 478El signo de unión

Tras intercambiar ataques, Naruto y Sasuke quedan envueltos en una enorme e intensa luz. Cuando vuelven en sí, ante ellos se desarrollan escenas de su infancia. ¿Es solo producto de su imaginación o se encuentran en el más allá?

Episodio 479¡Naruto Uzumaki!

Sakura atiende las heridas de Naruto y Sasuke mientras el Árbol Divino cae y el mundo queda liberado. Mientras los ninjas de la Hoja comienzan el largo proceso de recuperación, Naruto mantiene una conversación sincera con Iruka.

Episodio 480Naruto y Hinata

Condenado al ostracismo debido al Nueve Colas sellado dentro de él, el joven Naruto lleva una vida solitaria en la Villa Oculta de la Hoja hasta que aparece un extraño ante él. Mientras, Hinata celebra su tercer cumpleaños y conoce a Neji.

Episodio 481Sasuke y Sakura

Cuando era niño, Sasuke anhelaba la atención de su hermano mayor Itachi con el que pasa algún tiempo cuando no están sus padres. Mientras, Sakura es muy tímida y tiende a estar sola, pero un día su nueva amiga Ino le hace un regalo.

Episodio 482Gaara y Shikamaru

Un Gaara huérfano crece bajo la atenta mirada de su tío Yashamaru. Mientras tanto, un Shikamaru aburrido decide gastarle una broma a Choji.

Episodio 483Jiraiya y Kakashi

Un joven Jiraiya trata de involucrar a Orochimaru en sus hazañas, así como en sus planes para llamar la atención de Tsunade. Rin y Obito están fascinados por Kakashi, pero su indiferencia hace que les resulte difícil entenderlo.

Episodio 484La historia de Sasuke. Amanecer (1): El humano explosivo

La Cuarta Gran Guerra Ninja ha terminado y Sasuke decide continuar su viaje solitario, esta vez para expiar sus pecados. Mientras, en la Villa Oculta de la Hoja, Kakashi y los otros discuten sobre el número creciente de ninjas desaparecidos.

Episodio 485La historia de Sasuke. Amanecer (2): Coliseo

Sasuke informa a Kakashi de que desea investigar de forma independiente a los humanos explosivos que han atacado la Villa Oculta de la Hoja. Chino y Nowaki desean acompañarle y Sasuke acaba cediendo al recordar a Itachi.

Episodio 486La historia de Sasuke. Amanecer (3): Fushin

Como parte de su investigación, Sasuke sigue a Orochimaru hasta el Coliseo para organizar una pelea y atraer a un informante potencial, pero un ataque repentino de nuevos humanos explosivos acaba desbaratando el plan.

Episodio 487La historia de Sasuke. Amanecer (4): El Ketsuryugan

Sasuke descubre finalmente la verdadera identidad de Fushin y se enfrenta a él. Cuando Sasuke intenta leer los recuerdos de Fushin con su Sharingan, una ola de genjutsu procedente de un enorme ojo rojo hace que pierda el conocimiento.

Episodio 488La historia de Sasuke. Amanecer (5): El último

Sasuke ha superado muchos peligros en su camino hacia la verdad. Los humanos explosivos, el Ketsuryugan, el Clan Chinoike y el Clan Uchiha… ¿Cómo están conectados todos ellos y a dónde conduce el final de su viaje?

Episodio 489Una nube que flota en la silenciosa oscuridad (1): La situación

Han pasado dos años desde el final de la guerra y Shikamaru ocupa un papel importante dentro del gobierno de la Villa Oculta de la Hoja. Un día, comienzan a desaparecer ninjas en masa y Shikamaru asume una misión peligrosa.

Episodio 490Una nube que flota en la silenciosa oscuridad (2): Nubes negras

Decidido a descubrir qué está pasando con los ninjas desaparecidos, Shikamaru se dirige hacia el País del Silencio con dos miembros del Anbu, Soku y Ro. Sin embargo, primero deben pasar un puesto de control fuertemente vigilado.

Episodio 491Una nube que flota en la silenciosa oscuridad (3): Impulsividad

Shikamaru y su equipo ya se encuentran dentro de los límites del Castillo Fushu, donde se supone que está Gengo. Al enterarse de que Gengo hará una aparición.

Episodio 492Una nube que flota en la silenciosa oscuridad (4): Nube de sospechas

Shikamaru es capturado mientras trata de salvar a Sai. Lejos de rendirse, se devana los sesos para encontrar una salida a la situación, pero justo cuando se presenta una oportunidad, Ro y Soku aparecen bajo el control Gengo.

Episodio 493Una nube que flota en la silenciosa oscuridad (5): Amanecer

Ino, Choji y Temari acuden en ayuda de Shikamaru. Mientras Shikamaru persigue a Gengo, Choji, Temari e Ino se ocupan respectivamente de Ro, Soku y Sai. ¿Conseguirá Shikamaru poner fin a las malvadas ambiciones de Gengo?

Episodio 494Felices nupcias en este hermoso día (1): La boda de Naruto

Al aproximarse la fecha de la boda de Naruto y Hinata, Kakashi se topa con un problema. Los amigos de Naruto y Hinata representan la primera línea de defensa de la villa, por lo que muchos de ellos no podrán asistir a la ceremonia.

Episodio 495Felices nupcias en este hermoso día (2): Frenesí de regalos

Mientras Kakashi intenta encontrar la solución más razonable al problema de la asistencia de los invitados a la boda de Naruto y Hinata, anuncia una misión súper secreta para encontrar regalos de boda para la pareja.

Episodio 496Felices nupcias en este hermoso día (3): Vapor y pastillas de comida

La misión súper secreta de encontrar un regalo de bodas para Naruto y Hinata resulta complicada para Shikamaru. Cuando Choji menciona algo de pasada, Shikamaru tiene una idea, pero necesita la ayuda de Temari para llevarla a cabo.

Episodio 497Felices nupcias en este hermoso día (4): El regalo del Kazekage

Gaara se devana los sesos para encontrar un regalo para Naruto que esté a la altura de su posición como Kazekage. Kankuro sugiere que Gaara debería realizar una danza igual que el Raikage, lo que le hunde aún más en la indecisión.

Episodio 498Felices nupcias en este hermoso día (5): La última misión

Shino y Kiba aún no tienen un regalo de bodas para Hinata. A diferencia de sus compañeros, que persiguen sus sueños, Shino no tiene claro el suyo. Con esta incertidumbre, emprende su última misión junto a Kiba como Equipo 8.

Episodio 499Felices nupcias en este hermoso día (6): El paradero de la misión secreta

Se acerca el día de la boda de Naruto y, uno tras otro, sus amigos van preparando los regalos. Entonces, el verdadero propósito de la misión sale a la luz: se juzgarán los regalos para seleccionar quién puede asistir a la ceremonia.

Episodio 500Felices nupcias en este hermoso día (7): El mensaje

Las palabras y la presencia de Iruka han servido de apoyo a Naruto a lo largo de toda su vida. A medida que se acerca la boda de Naruto, Iruka comienza a perder de vista lo que era para Naruto y no está seguro de qué decir en su mensaje.