Lapis and Lazuli Are Upset!

Synopsis

Even though she promised she'd help clean up, Lazuli-chan just keeps playing, and Lapis-chan loses her temper. Lazuli-chan tries to apologize right away, but Lapis-chan scolds her on the spot again, and this time it's Lazuli-chan who flies into a rage. Lapis-chan realizes what she's done and tries to make amends, but Lazuli-chan locks herself in her lab and refuses to see her. The next day, hoping to patch things up, Lapis-chan decides to fetch a white flower growing on the side of a cliff—the very flower Lazuli-chan needed for her research. The Ham-Hams pitch in to help…