Ep. 185
Scatter the Ogres, Yamato!
📅 January 30, 2004🕐 20 min
Synopsis
Tomorrow is Setsubun. At the Inatori household, everyone is hyped for the bean-throwing. When Laura, Kana, and the Ham-Hams drop by, Chairman Inatori tells them an old legend: long ago an ogre showed up at the Inatori house to snatch a baby, and a loyal retainer drove it off. Ever since, on Setsubun, the family wears a mask shaped like that very ogre while doing the bean-throwing ritual. Mr. Yamada, who totally buys the ogre story, gets so jumpy he ends up breaking the precious mask. Terrified of what the Chairman will say, he tries to fix it late at night. Meanwhile, the Ham-Hams are determined to protect Yamato-chan from the ogres…