
Ep. 317
Yuzuhiko's Mix-Up!
📅 October 29, 2005🕐 8 min
Synopsis
At school, Yuzuhiko confuses the words 'pench' (wrench) and 'bench' with Fujino, who bursts out laughing. Fujino tells Sudo, who points out how embarrassing it is to be confident about a wrong word. Yuzuhiko then complains about not understanding proverbs. Fujino gives 'seven falls, eight rises' as an example but misinterprets it as 'the saying doesn't add up.' Yuzuhiko corrects him—it's 'tsujitstura,' not 'tsujima'—but Fujino insists otherwise. When Ishida shows up...